モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「とても楽しかった」の英語

とても楽しかったです英語の決定版

英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る

とても楽しかったです英語一覧表

相手との関係性やシチュエーションに合わせて選べるように、「とても楽しかった」を表す代表的な英語表現を用途別に整理しました。

表は横にスクロールできます →

表現	読みの目安	ニュアンス	使う相手や場面
I had a great time.	アイ ハダ グレイト タイム	どんな場面でも通じる万能で丁寧な表現	友人・同僚・ホストファミリーなど全般
I had so much fun.	アイ ハド ソー マッチ ファン	感情がストレートに伝わる親しみやすい表現	友人・デート・カジュアルな集まり
I really enjoyed it.	アイ リアリ エンジョイド イット	催しや体験をしっかり楽しんだことを示す表現	食事・映画・イベント・レッスン後
That was so much fun!	ザット ワズ ソー マッチ ファン	その場の出来事やアクティビティを称賛する表現	遊び終えた直後・アトラクション後
It was awesome!	イット ワズ オーサム	「最高だった」と興奮を伝えるカジュアル表現	友人同士・フェス・スポーツ観戦
I had a blast!	アイ ハダ ブラスト	「めちゃくちゃ楽しかった」を表す定番スラング	親しい友人・パーティー・飲み会
I had the time of my life!	アイ ハド ザ タイム オブ マイ ライフ	「人生で一番楽しかった」レベルの強い感動	特別な旅行・記念日・一生の思い出
I really enjoyed myself.	アイ リアリ エンジョイド マイセルフ	落ち着いた大人の響きを持つ丁寧な表現	取引先との会食・目上の人との歓談
It was a wonderful time.	イット ワズ ア ワンダフル タイム	品格があり丁寧なお礼に適した表現	恩師・フォーマルなパーティー・招待へのお礼
It was a truly memorable experience.	イット ワズ ア トゥルーリ メモラブル エクスペリエンス	「本当に心に残る素晴らしい経験でした」という改まった表現	ビジネス視察・公式レセプション・留学先のお別れ

とても楽しかった英語の基本表現

日常会話で最も頻繁に耳にする基本フレーズの発音のポイントと使い分けを解説します。

1. 万能の定番: I had a great time.

発音の目安: アイ ハダ グレイト タイム
発音のコツ: had の語末の「d」と a がつながり（リンキング）、「ハダ」とひと続きで発音されます。great の「r」は舌を上あごにつけずに奥へ引き、time をはっきり強く発音すると気持ちがしっかり伝わります。

最も使い勝手がよく、親しい間柄から少し距離のある知人まで、誰に対しても失礼にならず自然に感謝と楽しさを伝えられる基本文です。

2. 心からの楽しさを表す: I had so much fun.

発音の目安: アイ ハド ソー マッチ ファン
発音のコツ: fun の「f」は上の前歯を下唇に軽く当てて息を抜きます。so much の部分を少し長めに強調して発音することで、「本当に楽しかった」という熱量が相手に伝わります。

主観的なワクワク感や夢中になった気持ちを前面に出したいときに最適です。

3. 具体的な体験を楽しんだ: I really enjoyed it.

発音の目安: アイ リアリ エンジョイド イット
発音のコツ: really の「r」は口をすぼめて発音し、enjoyed のアクセントは「joy」の部分に置きます。語末の「d」と it をつなげて「エンジョイディット」のように滑らかに発音します。

映画、ディナー、コンサート、英会話のレッスンなど、特定の対象や体験を指して「楽しめました」と言いたいときに適しています。

次の疑問基本フレーズに加えてもっと砕けた表現も知りたいときは、最高に楽しい英語スラングをチェックしてみてください。

主語や強調語によるニュアンス

英語では主語を何にするか、どの強調語を添えるかによって、相手に伝わるニュアンスや熱量が大きく変わります。

「I」主語と「It / That」主語の違い

I を主語に置く文（I had a great time. や I had so much fun.）は、話し手自身の内面的な感情や体験した事実そのものを伝える響きになります。「私自身が心から楽しい時間を過ごせた」という個人的な満足感をまっすぐ伝える際に選ばれます。

一方、It や That を主語に置く文（It was fun. や That was amazing!）は、その場で行われたイベント、会話、アクティビティなど「出来事全体」を客観的に評価する響きになります。

アトラクションを降りた直後や、一緒に体験を終えた瞬間に「あれ、すごく面白かったね！」と共感を分かち合いたい場面では That was so much fun! が自然です。

熱量を自然に伝える強調語の選び方

• really: 最も一般的で、日常会話からビジネスまで幅広く使える強調語です。
  例文: I really had a wonderful time.（本当に素晴らしい時間でした。）
• so: 会話で感情を込めやすく、親しみやすい響きを持ちます。
  例文: It was so exciting!（すごくワクワクしました！）
• truly: 社交辞令ではなく、心の底から感謝し感動したという深い実感を伝える改まった強調語です。
  例文: I truly enjoyed every moment of our conversation.（お話しできたすべての時間が本当に楽しかったです。）
• absolutely: 「非の打ち所がないほど完全に」という意味合いで、最高潮の賛辞を贈る際に使われます。
  例文: The party was absolutely fantastic!（パーティーは本当に最高でした！）

やりがちな3大NG表現と修正法

日本語の感覚をそのまま直訳すると、意図しない意味になったり文法的に不自然になったりすることがあります。日本人が間違えやすい3つの表現を確認しておきましょう。

NG例1: 「I enjoyed today.」は不自然

不自然な文: I enjoyed today.
自然な修正: I enjoyed today's event. / I enjoyed it today. / I had a great time today.

動詞の enjoy は他動詞であり、「何を」楽しんだのかを示す名詞の目的語を直後に取る必要があります。today は名詞としても使えますが、通常会話では「今日は」という副詞として捉えられることが多く、I enjoyed today. と言うとネイティブには目的語が欠けているような座りの悪さを感じさせます。

今日という1日を振り返る場合は、I had a great time today. や I really enjoyed myself today. と表現するのが適切です。

NG例2: 「I was fun.」は意味が全く異なる

誤った文: I was fun.（私は面白い人でした）
自然な修正: It was fun.（楽しかったです） / I had fun.（私は楽しく過ごしました）

fun を形容詞のように扱い、主語に I を置いて I was fun. と言うと、「私自身が愉快で面白い人間だった」と自分の性格を自慢するような意味になってしまいます。

「楽しかった」と言いたいときは、出来事を主語にして It was fun. とするか、have を用いて I had fun. と表現します。

NG例3: 「楽しめました」を「I could enjoy」と訳さない

不自然な文: I could enjoy the trip.
自然な修正: I enjoyed the trip.

日本語の「楽しめました」「楽しむことができました」につられて could enjoy としてしまう人が多く見られます。しかし、英語の could には「困難や制約があったが、何とか楽しむ能力・余地があった」というニュアンスが含まれてしまうことがあります。

何の問題もなく純粋に楽しかった過去の事実を述べる際は、助動詞を使わずに過去形の I enjoyed the trip. や I had a wonderful trip. と言うのが自然です。

そのまま使える場面別の英会話例

会話の現場でそのまま使える、別れ際の自然なやりとりをシチュエーション別に紹介します。

会話例1: 友人との別れ際（カジュアル）

A: Thanks for hanging out with me today.
（今日は遊んでくれてありがとう。）
B: Me too! I had so much fun. That movie was awesome!
（こちらこそ！すごく楽しかったよ。

あの映画、最高だったね！）
A: Totally. Let's do this again soon!
（本当にね。また近いうちに遊ぼう！）
B: Definitely! Text me when you get home.
（ぜひ！家に着いたら連絡してね。）

会話例2: 初めてのデートの帰り際

A: I had a really great time with you tonight.
（今夜は一緒に過ごせてとても楽しかったです。）
B: I'm glad to hear that. I had a wonderful time too. The restaurant was amazing.
（そう言ってもらえて嬉しいです。

私もとても楽しかったです。レストラン、素晴らしかったですね。）
A: I'm happy you liked it. I'd love to see you again.
（気に入ってもらえてよかったです。

ぜひまたお会いしたいです。）
B: I'd love that. Thank you for walking me to the station.
（ぜひお願いします。駅まで送ってくれてありがとうございました。）

会話例3: オンライン英会話レッスンの終了時

Teacher: That's all for today's lesson. How was it?
（今日のレッスンはここまでです。

いかがでしたか？）
Student: I really enjoyed your lesson today! It was very helpful.
（今日の先生のレッスン、とても楽しかったです！大変ためになりました。

）
Teacher: Thank you so much! You did a fantastic job.
（どうもありがとう！とてもよくできていましたよ。

）
Student: Thank you. I hope to take your lesson again soon. Have a great day!
（ありがとうございます。また近いうちに受講したいです。良い1日を！）

コピペで送れるお礼メッセージ

LINEやメッセージアプリ、メールでそのまま送信できる完成形テンプレートです。状況に合わせて名前などを差し替えて活用してください。

友人へ送るカジュアルなメッセージ（LINE・DM用）

Thank you so much for today! I had such a blast. We definitely need to hang out again soon! Have a safe trip home.
（今日は本当にありがとう！めちゃくちゃ楽しかったよ。絶対にまたすぐ遊ぼうね！気をつけて帰ってね。）

デート後の好印象メッセージ

Thank you for the wonderful evening. I had a great time talking with you, and the dinner was delicious. Let me know when you're free next time!
（素敵な夜をありがとうございました。

たくさんお話しできてとても楽しかったですし、ご飯も美味しかったですね。また都合が良いときを教えてください！）

先生や目上の人へのお礼メール（丁寧・フォーマル）

Thank you very much for your time today. I truly enjoyed our conversation and learned a lot from you. It was a wonderful and inspiring experience. I look forward to speaking with you again.
（本日は貴重なお時間をいただき誠にありがとうございました。

お話しできて大変楽しく、多くの学びがございました。刺激的で素晴らしい時間でした。またお話しできる機会を楽しみにしております。）

SNSの投稿キャプション向け短文フレーズ

• Had a blast today with my friends!（友達と過ごして最高に楽しかった一日！）
• Such a fun and memorable day.（すごく楽しくて心に残る一日。）
• The best time with the best people.（最高の仲間と過ごした最高の時間。）
• Time flies when you're having fun!（楽しい時間はあっという間に過ぎる！）

次の疑問楽しかったお礼と一緒に「また遊ぼう」と伝えたいなら、楽しみにしていますの英語表現を添えるとスムーズです。

楽しかった？と聞かれた返答例

相手から Did you have fun?（楽しかった？）や How was it?（どうだった？）と尋ねられたときに、スムーズに返せる便利な回答フレーズです。

「すごく楽しかった！」と答える場合

• Yes, so much fun!（うん、すごく楽しかった！）
  短くテンポよく返せる親しい間柄での王道の返答です。
• I had a great time, thank you!（とても楽しかったです、ありがとう！）
  尋ねてくれた相手への気遣いとお礼を含めた丁寧な返答です。
• It was amazing! I loved it.（最高だったよ！すごく気に入った。）
  相手が勧めてくれた場所や映画などに対して感動を伝える際に適しています。
• I had the best time ever!（これまでで一番楽しかった！）
  飛び切りの熱意を込めて返したいときの一言です。

「まあまあ／そこそこ楽しかった」と答える場合

• Yeah, it was pretty good.（うん、なかなか良かったよ。）
  大騒ぎするほどではないものの、十分に満足したことを穏やかに伝えます。
• It was okay. Nothing special, but I enjoyed it.（普通だったかな。特別ではないけれど楽しめたよ。）
  過度な期待外れではないものの、無難な結果だったときの自然な言い回しです。

「very fun」はNG？文法の理由とfunnyとの違い

学校英語の知識から「とても楽しい」を very fun と表現したくなりますが、伝統的な英文法において fun は「楽しみ」を表す不可算名詞として扱われます。

名詞の量を強調する際は very ではなく much や a lot of を使う規則があるため、so much fun や a lot of fun が文法的に最も自然で正しい形です（very money や very water と言わないのと同様の理由です）。

現代の口語では very fun が使われることもありますが、教養ある大人の会話やフォーマルな場、文章表現では不自然とみなされる傾向があるため、基本は so much fun または a lot of fun を使うのが堅実です。

fun と funny の決定的な違い

日本人が特に混同しやすい単語に funny がありますが、意味と役割が明確に異なります。fun が「楽しい（enjoyable）」を表すのに対し、funny は「おかしい・滑稽で笑える（humorous）」または「奇妙な・怪しい（strange）」という意味の形容詞です。

• He is fun.（彼は一緒にいて楽しい人だ）
• He is funny.（彼は笑わせてくれる人だ／彼は風変わりな人だ）

アトラクションやイベントの感想として It was funny. と言ってしまうと「おかしな点があった」「奇妙だった」と誤解されるおそれがあるため、純粋に楽しかった場合は必ず fun を選びます。

なお、他動詞 enjoy を使って楽しさを表す際は、目的語に再帰代名詞を置いて I really enjoyed myself.（大いに楽しんだ）と表現する形も自然です。

今まさに「とても楽しい！」と伝える進行形と相づち

過去の振り返りだけでなく、遊んでいる最中に「今すごく楽しい！」とリアルタイムで感情を伝える表現や、相手の話を聞いて「楽しそうだね！」と返す相づちも押さえておくと表現の幅が広がります。

現在進行形：今まさに体験している最中

• I'm having so much fun! / I'm having a lot of fun.（今、とても楽しい！）
  自分がとても楽しんでいる真っ最中であることを伝える表現です。having の「v」や fun の「f」は、上の前歯を下唇の内側に当てて発音します。
• This is so much fun! / This is a lot of fun!（これ、すごく楽しいね！）
  体験している現在の状況そのものを主語にして楽しさを伝える定番フレーズです。a lot of は単語を区切らず「アラタヴ」と音をつなげると自然になります。
• We're having a blast.（めちゃくちゃ楽しい、最高に盛り上がっている）
  親しい友人同士の集まりやパーティーなどで、最高に盛り上がっている熱量をストレートに伝えられます。

推測：「とても楽しそうだね！」

• That sounds like so much fun! / That sounds like a lot of fun!（それ、とても楽しそうだね！）
  相手の予定や写真、出来事の話を聞いて相づちを打つ際に重宝します。That sounds like の th は舌先を上下の前歯で軽く挟んで息を通すのが発音のポイントです。

SNSの投稿で使えるこなれた短いキャプション集

写真共有サービスなどのSNSで、楽しかった思い出の写真や動画に添えて手軽に使える短くこなれた英語フレーズです。

• Best day ever!（今までで一番楽しい日！）
• Pure fun with the best crew.（最高の仲間と純粋に楽しい時間）
• Having a blast in Tokyo!（東京で最高の時間を満喫中！）
• Good vibes and endless fun.（良い空気感と終わらない楽しさ）
• Never had so much fun!（こんなに楽しかったのは初めて！）

相手から「楽しかった」と言われたときの返し方

相手から「I had fun!」や「I had a great time!」と言われたときに、短く自然に返せる便利なフレーズです。

シンプルに「私も！」と返す場合

• Me too!（私も楽しかった！）: 最も手軽な返事です。
• Same here!（こちらも同じく楽しかったよ！）: こなれた響きの口語表現です。
• I had a great time too.（私もとても楽しい時間でした）: 丁寧で誠実な印象を与えます。

相手の言葉を喜ぶ大人の返し方

• I'm glad to hear that.（そう言ってもらえて嬉しいです / 良かった！）: ホスト役や企画側だったときに最適です。
• The pleasure was all mine.（こちらこそ、ご一緒できて光栄でした）: ビジネスや目上の相手に対して非常に丁寧な敬意を示すフレーズです。

注意したいNG表現と「fun・funny」の使い分け

意味が大きく変わってしまう誤用や、似た単語のニュアンスの違いを押さえておきましょう。

「I'm fun.」は意味が全く異なる

「私は楽しい＝楽しんでいる」のつもりで I am fun. と言うと、「私は人を退屈させない愉快な人間です」という自己アピールになってしまいます。

現在の感情として「楽しい」と言いたいなら I'm having fun.、過去に「楽しかった」と言いたいなら I had fun. を使いましょう。

「I enjoyed.」と単体で終わらせない

動詞の enjoy は他動詞のため、必ず後ろに目的語が必要です。返答で「Yes, I enjoyed.」と単体で終わらせず、Yes, I enjoyed it. や I enjoyed myself.（楽しく過ごせました）のように表現します。

「fun」「funny」「enjoyable」の使い分け

表は横にスクロールできます →

単語	品詞	中心的な意味	使い方の例
fun	名詞 / 形容詞	純粋な楽しさ・遊び心・ワクワク感	The party was fun.（パーティーは楽しかった。）
funny	形容詞	滑稽な・笑える・おかしな奇妙さ	He is funny.（彼は面白い・笑わせてくれる。）
enjoyable	形容詞	心地よい・満足度の高い（客観的評価）	It was an enjoyable stay.（心地よい滞在でした。）

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「とても楽しかったよ」とフランクに言うには？

親しい友人同士なら I had so much fun! や That was awesome!、あるいはスラングの I had a blast! がぴったりです。語尾に相手の名前を添えると一層親密な響きになります。

Q. 「とても楽しゅうございました」の英語は？

古風で上品な感謝を表すには、格式のある It was an absolute pleasure. や I truly enjoyed myself this evening. が最適です。フォーマルな招宴や目上の方への挨拶に適しています。

Q. 「とても楽しかったね」と同意を求める言い方は？

その場で一緒に楽しんだ直後なら That was so much fun, wasn't it? や We had a great time today, didn't we? と付加疑問文を使うと自然に共感を求められます。

Q. ビジネスの会食後に送る丁寧な表現は？

Thank you for the wonderful dinner. I thoroughly enjoyed our conversation.（素敵なご夕食をありがとうございました。お話ができ大変楽しく有意義でした）のように表現します。

Q. 旅行が「とても楽しかった」と伝えるには？

I had a wonderful trip. や My trip was incredible. が自然です。旅全体を振り返る際は名詞 trip や vacation を主語や目的語に置くと伝わります。

Q. 「とても楽しかった」と言われた時の返し方は？

カジュアルな間柄なら Me too! I'm glad you liked it.（私も！楽しんでもらえてよかった）、丁寧に応じるなら The pleasure was mine. I'm delighted you enjoyed it.（こちらこそ光栄です）と返します。

Q. 「めっちゃ楽しい」を若者スラングで言うと？

ネイティブが最もよく使うのは have a blast です。We had a blast! で「めっちゃ楽しかった！」という意味になります。他にも super fun は日常的に頻繁に使われます。

Q. 「楽しかった一言」をSNSに添えるなら？

写真とともにSNSへ投稿するなら、Good times!（楽しい時間だった！）、Had so much fun!（めっちゃ楽しかった！）、あるいは短く Fun day! などが自然です。

2026年10月16日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法過去形の作り方と使い方