モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 勉強する場所・状況を表す英語表現

机で勉強するは英語で？夜・深夜・就寝前の表現一覧

シチュエーション別の勉強表現一覧

学習する場所や時間帯に応じて使われる代表的な英語表現のまとめです。前置詞や語順の組み合わせに注目してください。

日本語	英語表現	ニュアンス・特徴
机で勉強する	study at a desk	机に向かって座り、勉強する標準的な表現
夜に勉強する	study at night	日没後の夜間全般に行う学習（夕方は in the evening）
夜遅くまで勉強する	stay up late studying	夜更かしをして勉強する口語の定番構文
寝る前に勉強する	study before bed	就寝直前のルーティンとしての学習
机に向かう	sit at one's desk / hit the books	作業姿勢をとる、または「本気で勉強を始める」口語表現
ベッドで勉強する	study in bed	ベッドの中に身体を入れて学習する状態
移動中に勉強する	study on the go / while commuting	電車やバスなどの移動時間に行うすきま時間学習

机で勉強する英語表現と前置詞

「机で勉強する」を英語で表す場合、もっとも標準的なフレーズは study at a desk です。「自分の机に座って勉強する」という一連の動作をはっきり言いたいときは sit at my desk and study と表現します。

前置詞が on ではなく at になる理由

日本語では「机の上で勉強する」と言うことが多いため、on a desk と言いたくなるかもしれません。しかし、前置詞 on は「表面に接している状態」を表すため、study on a desk と言うと「机の上に自分の身体ごと乗っかって勉強している」という不自然な情景を連想させてしまいます。

一方、前置詞 at は「空間の中の特定の一点」を示し、さらに「その家具や施設が持つ本来の目的のためにそこにいる」という機能的な意味合いを含みます。机の本来の目的は「椅子に腰掛けて天板に向かい、作業や読み書きをすること」であるため、机に向かって作業する場合は at が適切です。

• I usually study at a desk in my room.
  （私は普段、自分の部屋の机で勉強します。）
• It is hard to concentrate unless I sit at my desk and study.
  （机に向かって座って勉強しないと、集中するのが難しいです。）
• Please leave your textbook on the desk.
  （教科書は机の上に置いておいてください。※本が表面に載っている状態なので on を使用）

次の疑問机以外のカフェや図書館など、場所ごとの前置詞の使い分けを知りたいときは場所や時間に応じた勉強表現のまとめが役立ちます。

夜に勉強する英語表現の使い分け

「夜に勉強する」と言いたいとき、英語では study at night と study in the evening の2つの言い方があります。この2つは指している時間帯と活動の雰囲気が異なります。

at night と in the evening の時間感覚の違い

in the evening は、日没頃から就寝前までの「夕方から夜の活動時間帯」（およそ18時から22時頃）を指します。家族と過ごしたり、夕食を食べたり、まだ世の中が活動している時間帯の学習にはこちらが適しています。

一方、at night は日没後の暗い時間帯全般を指しますが、日常会話では特に「周囲が寝静まるような遅い時間帯」を含む夜間全体を指します。日中と対比させて「昼型ではなく夜間に勉強する」と言いたい場合にも at night がよく使われます。

• I prefer to study in the evening after dinner.
  （私は夕食後の夕方から夜にかけて勉強するのを好みます。）
• I focus better when I study at night because it is quiet.
  （静かなので、夜に勉強するほうが集中できます。）
• Are you a morning person or do you study at night?
  （あなたは朝型ですか、それとも夜に勉強するタイプですか？）

夜遅くまで勉強する英語表現と構文

深夜まで勉強を続ける状況を表すには、いくつかの自然な表現パターンがあります。状況や強調したいニュアンスによって使い分けられます。

自然な口語構文 stay up late + -ing

ネイティブスピーカーが会話で最も頻繁に使うのが stay up late studying です。stay up late（夜遅くまで起きている）に現在分詞 studying をつなげることで、「夜遅くまで起きていて、その間勉強していた」という状況を滑らかに表現できます。

目的を表す不定詞を使って stay up late to study（勉強するために夜遅くまで起きている）と言うこともできます。

深夜まで及ぶことを強調する study late into the night

単に遅いだけでなく、「夜遅い時間帯へ深く入り込んで勉強を続けた」という時間の長さを強調したいときは、前置詞 into を使った study late into the night が適しています。

慣用句 burn the midnight oil

試験前や仕事の締め切り前などに「夜遅くまで明かりを灯して勉強・仕事に没頭する」「夜なべをする」という意味の伝統的なイディオムが burn the midnight oil です。現代でも広く使われる表現です。

• I stayed up late studying for the exam yesterday.
  （昨日は試験のために夜遅くまで勉強していました。）
• She often studies late into the night to prepare for qualifications.
  （彼女は資格試験の準備のために、夜遅くまで勉強することがよくあります。）
• I had to burn the midnight oil to finish the assignment.
  （課題を終わらせるために夜遅くまで机に向かって勉強しなければなりませんでした。）

寝る前に勉強する英語表現と冠詞

「寝る前に勉強する」を表す定番の言い回しは study before bed や study before going to bed、study before going to sleep です。

なぜ before bed の bed には a や the がつかないのか

before bed というフレーズで、なぜ before a bed や before the bed にならないのか疑問に思う学習者は少なくありません。この表現における bed は、家具としての木製ベッドを指しているのではなく、「就寝」「睡眠」という抽象的な状態や行動そのものを表しています。

英語では、特定の目的を持つ施設や家具がその本来の機能として使われる場合、無冠詞（冠詞がつかない形）になるルールがあります。例えば「通学する」が go to school、「入院する」が go to hospital となるのと同様に、「寝る」は go to bed であり、その前であることを示す before bed も無冠詞のまま用いられます。

• I always study English for twenty minutes before bed.
  （私は寝る前にいつも20分間英語を勉強します。）
• Reviewing vocabulary before going to sleep helps with memory retention.
  （眠る前に単語の復習をすることは記憶の定着に役立ちます。）
• Listening to English podcasts before bed has become my daily routine.
  （寝る前に英語のポッドキャストを聴くことが日課になっています。）

机に向かう発想と机以外の学習表現

日本語の「机に向かう」は、文字通り椅子に座る動作だけでなく「気合を入れて勉強に取り組む」という決意を含むことがあります。英語でも、状況に応じた多彩な表現が存在します。

「机に向かう」「ガリガリ勉強する」の英語イディオム

本格的に勉強を始めることを表す有名な口語表現に hit the books があります。試験前などに「さあ、勉強を始めるぞ」と意気込む場面で頻出します。

また、作業に本腰を入れるという意味の get down to を使い、get down to studying at my desk（机に向かって本格的に勉強に取りかかる）と表現することもできます。

机以外の場所で勉強する場合の対比表現

自室の机以外で勉強するスタイルを英語で説明する際は、前置詞の選択がポイントになります。

• study in bed（ベッドの中で勉強する）：ベッドの中に身体が入っている状態のため in を使います。
• study on the couch / study on the sofa（ソファで勉強する）：座面に座っているため on を使います。
• study while commuting（通勤・通学中に勉強する）：移動の行動を示す表現です。
• study on the go（移動中やすきま時間に勉強する）：出先やすきま時間を活用して勉強するニュアンスです。
• study at a café / study at the library（カフェや図書館で勉強する）：場所の一点を示す at を使います。

カフェや自室以外の場所として、「塾で勉強する」の英語表現・例文も参考になります。

次の疑問机に向かって短時間で一気に集中する様子を伝えたいときは、集中的に勉強する英語の言い方も参考になります。

英語日記や会話で使える実践例文集

日々の学習記録をSNSに投稿したり、オンライン英会話で自分の習慣を話したりする際にそのまま使えるテンプレート例文です。

オンライン英会話での自己紹介・習慣の説明

• I try to sit at my desk and study for at least an hour every evening.
  （毎晩、少なくとも1時間は机に向かって勉強するようにしています。）
• I am not good at waking up early, so I usually study at night.
  （早起きが苦手なので、普段は夜に勉強しています。）
• I prefer studying at a desk rather than studying in bed because I get sleepy.
  （ベッドで勉強すると眠くなってしまうので、机で勉強する方を好みます。）

英語日記や学習記録SNS（Xなど）での投稿フレーズ

• I stayed up late studying English grammar yesterday, so I feel a bit tired today.
  （昨日は英文法を夜遅くまで勉強していたので、今日は少し眠いです。）
• Finished my daily routine! Memorized ten new words at my desk before bed.
  （日課終了！寝る前に机で新しい単語を10個覚えました。）
• Time to hit the books. I will focus on listening practice for two hours.
  （そろそろ机に向かう時間です。2時間リスニングの練習に集中します。）

表現を実際のやり取りで試したいときは、英会話の総合ガイドを参考にしてください。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. なぜ on the desk ではいけないのですか？

前置詞 on は「物の表面への接触」を表すため、study on the desk と言うと「机の天板の上に自分が乗って勉強している」という不自然な意味になります。机に向かって座り作業する場所を示すには at the desk を使います。

Q. study late night という言い方は間違いですか？

文法的に不自然です。late night は主に形容詞や名詞として使われるため、副詞として「夜遅くに」と動詞を修飾する場合は study late at night または stay up late studying と表現するのが自然です。

Q. 「徹夜で勉強する」は英語で何と言いますか？

「徹夜で勉強する」は pull an all-nighter や stay up all night studying と表現します。pull an all-nighter は学生や社会人の間で非常によく使われる定番の口語表現です。

Q. 「机に向かう習慣をつける」はどう表現しますか？

build a habit of sitting at my desk や make it a rule to sit at my desk and study などと表現します。習慣づけには build a habit of や make it a habit to がよく合います。

Q. 「朝早く起きて勉強する」の英語表現は？

wake up early and study や study early in the morning と表現します。「朝活で勉強する」と言いたい場合は study in the morning before work（出勤前の朝に勉強する）などの表現も便利です。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部