モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「〜で勉強する・いつ勉強する」英語表現

「私は図書館で勉強します」の英語表現と語順・前置詞まとめ

知りたい表現がすぐ分かる直球英訳一覧

勉強する場所や曜日、タイミングを表す基本フレーズの対訳一覧です。日常会話や英作文でそのまま使える形に整理しています。

日本語の表現	英語の基本表現	ニュアンス・ポイント
私は図書館で勉強します	I study at the library.	施設としての図書館を利用する場合
私は月曜日に英語を勉強します	I study English on Mondays.	毎週月曜日の習慣（単発なら on Monday）
その時までに英語を勉強します	I will study English by then.	期限を表す by を使用
私は日曜日に勉強をします	I study on Sundays.	日曜日の習慣（特定の1回なら on Sunday）
私は朝食の前に勉強します	I study before breakfast.	前置詞 before ＋ 名詞
私は水曜日に英語を勉強します	I study English on Wednesdays.	毎週水曜日の習慣
私は部屋で英語を勉強するよ	I'm gonna study English in my room.	親しい間柄での口語表現（未来の予定）
将来のために勉強する	study for the future	目的を表す前置詞 for を使用

語順のルール：場所・時・目的の並べ方

日本語では「私は月曜日に図書館で英語を勉強します」のように、時や場所を動詞の前に自由に置くことができます。一方、英語には語順の決まりがあります。

基本の並び順は「主語（S）＋ 動詞（V）＋ 目的語（O）＋ 場所 ＋ 時 ＋ 目的」です。

• 主語：I（私は）
• 動詞：study（勉強する）
• 目的語：English（英語を）
• 場所：at the library（図書館で）
• 時：on Mondays（月曜日に）
• 目的：for my exam（試験のために）

これらをすべてつなげると、次のようになります。

I study English at the library on Mondays for my exam.（私は試験のために月曜日、図書館で英語を勉強します。）

特に重要なのは「場所 ＋ 時」の順番です。英語では、狭い範囲や具体的な場所を先に述べ、その後に時間帯や曜日を配置するのが自然な流れとされています。時を強調したい場合のみ文頭に On Mondays, I study... と置くことも可能です。

次の疑問語順を押さえたうえで基本の文を練習したいときは、「英語を勉強します」の英訳・例文で具体的な表現パターンを確認できます。

場所を表す前置詞：at と in の使い分け

場所を表すとき、「at the library なのか in the library なのか」や「in my room との違い」で迷うことがあります。これらは視点の違いによって使い分けます。

施設・地点を指すときは at

図書館を「勉強や読書をするための施設・拠点」として捉えるときは、前置詞 at を使います。

I usually study at the library after school.（私は普段、放課後に図書館で勉強します。）

駅やカフェ、学校など、機能を持った地点を表す場合も同様に at the station、at a cafe、at school となります。

空間の内側を強調するときは in

図書館という建物の「中に入っていること」を明確に言いたいときは in the library を使います。天候が悪くて建物の中にいる場合などに適しています。

It started raining, so I studied in the library.（雨が降ってきたので、私は図書館の中で勉強しました。）

「部屋で勉強する」は in my room

自分の部屋は四方を壁に囲まれた空間の内部を指すため、原則として in を使います。

I like to study in my room because it is quiet.（静かなので、私は自分の部屋で勉強するのが好きです。）

時間や場所に応じた詳しい文脈はat・in・onの時と場所の使い分けで整理できます。

次の疑問場所の前置詞だけでなく館内での会話も知りたいなら、図書館で使える英会話フレーズを覚えておくと現地でも役立ちます。

曜日や時間を表す前置詞：on と before の規則

「月曜日に」「水曜日に」「日曜日に」など曜日の前には前置詞 on を使います。また、曜日の英語名は必ず大文字で書き始めます。

「私は日曜日に勉強をします」を日常の習慣として言うなら I study on Sundays. または I study every Sunday. と表現します。「今度の日曜日に勉強する予定」であれば未来形を用いて I will study on Sunday. とします。

また、「朝食の前に」は before breakfast です。動詞を続けたい場合は動名詞にして before eating breakfast とすることもできます。

I study English for thirty minutes before breakfast.（私は朝食の前に30分間英語を勉強します。）

「その時までに」の期限：by と until の違い

「その時までに英語を勉強します」と言うとき、前置詞の選択が重要です。「〜までに」を表す語には by と until がありますが、意味が大きく異なります。

期限・完了を表す by（〜までに）

ある時点までに動作を完了させる、あるいは目標を達成させる「締め切り・期限」を表す場合は by を使います。「その時までに」は by then または by that time です。

I will study English by then.（その時までに英語を勉強しておきます。）

I need to finish studying this chapter by tomorrow.（明日までにこの章の勉強を終える必要があります。）

継続を表す until（〜までずっと）

その時点まで動作を途切れずに「ずっと続ける」場合は until（口語では till）を使います。

I will study English until noon.（正午までずっと英語を勉強します。）

I studied at the library until it closed.（図書館が閉館するまでずっとそこで勉強しました。）

「その時までに勉強を済ませておく」という意味であれば by then を選び、「その時まで勉強し続ける」という意味であれば until then を選びます。

締め切りと継続の違いをもっと詳しく学びたいときは、by・until の違いが参考になります。

「将来のために勉強する」の目的表現

「将来のために勉強する」の目的を表す表現には、前置詞 for を使う方法と、不定詞（to ＋ 動詞の原形）を使う方法があります。

前置詞 for を使う簡潔な表現

最も身近な表現は study for the future や study for my future です。

I study hard for the future.（私は将来のために一生懸命勉強します。）

She is studying English for her future career.（彼女は将来のキャリアのために英語を勉強しています。）

不定詞 to prepare for を使った具体的な表現

「将来に備えるために」というニュアンスをはっきり出したいときは、動詞 prepare（準備する・備える）を組み合わせます。

I study English to prepare for the future.（私は将来に備えるために英語を勉強します。）

I study every day to achieve my dreams in the future.（将来の夢を叶えるために、私は毎日勉強しています。）

時制の使い分け：現在の習慣 vs 未来の予定

「勉強します」「勉強するよ」という日本語は、文脈によって現在の習慣を表す場合と、これからの予定を表す場合があります。英語では時制を明確に使い分けます。

現在の習慣を表す現在形（study）

日頃のルーティンや習慣を伝えるときは、現在形を使います。

I study at the library on weekends.（私は週末、図書館で勉強します。）

これからの予定や意志を表す未来形（will / be going to）

「これから部屋で勉強するよ」のように、直近の予定やその場の思いつきを親しい人に伝えるときは未来の表現を用います。

I'm going to study in my room.（自分の部屋で勉強する予定だよ。）

会話では I'm going to が短縮されて I'm gonna study in my room. と言われることがよくあります。また、その場で「よし、勉強しよう」と決めたときは I'll study in my room. が自然です。

study と learn のニュアンスの違い

「勉強する」の動詞として study と learn があります。

• study：机に向かって本を開く、努力して学習作業を行う「プロセス・行為」に焦点があります。
• learn：知識を身につける、技術を習得する、知るという「結果・定着」に焦点があります。

「図書館で勉強する」「月曜日に勉強する」のように、学習の行為そのものを指す文では study を用いるのが自然です。

日常的なやり取りのコツを深めたいときは英会話の総合ガイドを参考にしてください。

次の疑問これからの予定をより自然に伝えたい場合は、「勉強する予定です」を表す英語表現でニュアンスごとの言い分けを学べます。

日本人がやりがちな間違いと改善のポイント

日本語の語順や感覚をそのまま直訳すると、英語として不自然になることがあります。代表的な間違いと正しい書き方を確認しましょう。

不自然・誤った文	正しい文	改善の理由
I at the library study.	I study at the library.	英語は「主語 ＋ 動詞」が先に来るため、場所は動詞の後ろに置きます。
I study English on monday.	I study English on Monday.	曜日は固有名詞のため、先頭を必ず大文字で書きます。
I study until that time.（期限の意）	I will study by that time.	「〜までに終わらせる」という期限には until ではなく by を使います。
I study in library.	I study at the library.	数えられる名詞の library には冠詞 the または a が必要です。
I study English before eat breakfast.	I study English before breakfast.	before を前置詞として使う場合、後ろは名詞（breakfast）か動名詞（eating）にします。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「図書館で」は at と in のどちらが普通ですか？

普段の学習場所として図書館を挙げる場合は at the library が一般的です。建物の内部にいることを強調したい場合は in the library を使います。

Q. 「月曜日に」を on Mondays と複数形にする理由は？

「毎週月曜日に」という繰り返しの習慣を表すためです。特定の1回だけの月曜日を指す場合は単数形の on Monday を使います。

Q. 「その時までに」の by then と by that time の違いは？

意味の違いはほとんどありません。日常会話では手短に by then が使われることが多く、文章や改まった場面では by that time も好まれます。

Q. 「部屋で勉強するよ」をスラングっぽく言うには？

会話では I'm gonna study in my room. と言えます。さらにカジュアルに「本にかじりつく」という意味で hit the books を使い、I'm gonna hit the books in my room. と言う表現もあります。

Q. 「英語を勉強する」で learn English を使ってもよいですか？

間違いではありませんが、learn は「習得する」という意味合いが強くなります。「机に向かって勉強する」という行為そのものは study English を使うのが適切です。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部