モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「勉強する時間」の英語表現

英語で「勉強する時間」の表現と習得に必要な学習時間

英語で「勉強する時間」の表現と習得に必要な学習時間

英語で「勉強する時間」は、日常会話では time to study、総学習時間や学習枠を指すときは study time や study hours と表現します。

また、日本人が英語を使えるようになるまでに必要な学習時間は累計約2,000〜3,000時間とされ、中学・高校の学校教育（約800〜1,000時間）を終えた社会人の場合は、追加で約1,000〜2,000時間の確保が目安となります。

英語で「勉強する時間」や「勉強するための時間」を表すフレーズ

日常会話やビジネスで「勉強する時間」「勉強するための時間」を伝える表現には、文脈に応じた使い分けが存在します。代表的な表現と実際の会話例文を確認しましょう。

time to study（勉強するための時間・勉強する時間）

もっとも一般的で口頭でもよく使われるフレーズです。不定詞の形容詞的用法として直前の名詞 time を修飾し、「〜するための時間」という能動的なニュアンスを自然に伝えられます。

study time（学習時間・自習時間）

「勉強に充てる時間枠」や「学習行為そのものの時間」をひとかたまりの名詞句として指す表現です。スケジュール帳の予定や、日々の生活習慣について語るときに適しています。

study hours（学習時間数・勉強に充てる時間帯）

勉強した合計の時間数（ボリューム）や、学校・自習室などで定められた公式な勉強時間を表す際に好まれる複数形の名詞句です。

表現ニュアンス・特徴主な使用場面
time to study勉強するための具体的な時間・好機「時間がない」「時間を確保する」と話すとき
study time学習活動に充てる時間枠・自習時間日課やスケジュールを語るとき
study hours学習の積算時間・規則的な学習時間帯学習時間数や規定の学習時間を指すとき
勉強する時間を表す英語フレーズ

time to study

  • 最も一般的で口頭で頻出
  • 〜するための時間という能動的ニュアンス
  • 不定詞が直前の名詞を修飾

study time

  • 勉強に充てる時間枠や行為自体の時間
  • 予定や日々の習慣を語る際に適する
  • ひとかたまりの名詞句として機能

study hours

  • 勉強した合計の時間数（ボリューム）
  • 学校などで定められた公式な勉強時間
  • 複数形の名詞句として用いる

文脈や伝えたいニュアンスに合わせて3つの表現を使い分けます。

時計の読み方など基本語彙は時間・時刻の英単語で確認できます。

次の疑問「時間」だけでなく勉強するという動作そのものの言い回しも知りたいなら、「勉強する」に関する英語表現でニュアンスの違いを確認できます。

朝勉強する・隙間時間に勉強するなどシチュエーション別の英語表現

学習のタイミングや状況に合わせて使われる関連フレーズを整理しました。「朝に勉強する」「空き時間・隙間時間に勉強する」など、日常会話でそのまま使える英語表現です。

「朝に勉強する」「朝の勉強」「朝勉強する」英語表現

朝の学習は、動詞句 study in the morning や名詞句 morning study を用いて明快に表現できます。早起きして勉強する場合は early morning を加えると情景が明確に伝わります。

「隙間時間に勉強する」「空き時間に勉強する」英語表現

移動中や予定の合間にあるわずかな時間は、spare time（余暇・空き時間）、in-between moments（合間の時間）、pockets of time（細切れの時間）などの語彙で表現できます。

「勉強時間が少ない」「勉強する時間が増える」「勉強の秋」

学習時間の増減や季節にまつわる話題も、簡単な単語の組み合わせで自然に表現できます。

日本語自然な英語表現例文
朝に勉強するstudy in the morningI study in the morning before work.（仕事の前の朝に勉強します。）
朝の勉強morning studyConsistent morning study brings great results.（継続的な朝の勉強は大きな成果をもたらします。）
隙間時間に勉強するstudy in one's spare timeShe studies in her spare time on the train.（彼女は電車の中の隙間時間に勉強しています。）
勉強時間が少ないhave limited study timeI have limited study time, so efficiency is key.（勉強時間が少ないので、効率が鍵です。）
勉強する時間が増えるstudy time increasesMy study time will increase after this project.（この事業が終われば勉強する時間が増えます。）
勉強の秋autumn, the season for learningAutumn is often called the season for learning in Japan.（日本では秋はよく勉強の秋と呼ばれます。）
状況別の学習表現まとめ
学習状況の表現

朝の勉強

  • study in the morning
  • morning study
  • early morning

隙間時間の勉強

  • spare time
  • in-between moments
  • pockets of time

朝勉強と隙間時間学習のそれぞれで使えるフレーズの分類です。

環境に応じたフレーズは勉強する場所・状況を表す英語表現で詳しく学べます。

英語習得に必要な総学習時間と社会人が追加で必要な時間の内訳

日本人が実用的な英語を身につけるために必要な総学習時間は、一般的に約2,000〜3,000時間と推計されています。この基準は、米国の外交官養成機関であるFSI（米国国務省外交官研修機関）の言語習得難易度指標や、国際基準CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）の研究データに基づいています。

日本人が欧米人よりも習得時間を要する理由

英語学習において日本語話者が長時間の学習を必要とする最大の要因は、言語間距離の隔たりです。フランス語やスペイン語などの言語は、英語と語彙・文法構造・語順が類似しているため短時間で習得可能とされています。

一方、日本語は語順（SOV型とSVO型）が異なり、文法体系や発音規則、語源の共通性が極めて低いため、英語話者にとっても日本語話者にとっても最難関の言語区分に指定されています。

学校教育の履修時間と社会人の不足分

日本の中学・高校で行われる正規の英語授業時間は、6年間でおよそ800〜1,000時間程度です。すでに学校教育を修了している大人の場合、基礎的な文法や語彙のインプットはある程度完了しています。

したがって、英語を円滑に使いこなす状態に至るには、差し引きで約1,000〜2,000時間の追加学習が必要となります。

学習区分累積学習時間（目安）習得内容と現状
中学・高校の学校教育約800〜1,000時間基礎文法・初級語彙の読解中心インプット（履修済み）
社会人の追加学習時間約1,000〜2,000時間リスニング、発話演習、実践的語彙、運用力の定着
実用的な英語習得の総計約2,000〜3,000時間業務や日常会話で支障なく意思疎通ができるレベル

目標・レベル別の必要学習時間と達成期間シミュレーション

追加で必要な約1,000〜2,000時間という数字は、目指す英語力の到達点によって変動します。現在の英語力と目標レベルに応じた目安時間と、1日の学習量ごとの達成期間を把握しておきましょう。

目標レベル別の必要学習時間（CEFR基準）

国際的な語学評価基準であるCEFR（A1〜C2）に基づいた追加学習時間の目安は以下の通りです。

目標レベル（CEFR）到達状態の目安中学英語修了からの追加必要時間
A2（初級）身近な話題について簡単な語句でやり取りできる約200〜300時間
B1（中級・日常会話）旅行先で問題なく対応でき、身近な関心事について話せる約500〜800時間
B2（中上級・ビジネス実務）自らの専門分野で議論ができ、複雑な文章を理解できる約1,000〜1,500時間
C1（上級・業務対応）幅広い話題を流暢に表現でき、柔軟に言葉を使いこなせる約2,000時間以上

1日の勉強時間別・目標到達シミュレーション期間

社会人が日常生活の中で確保できる学習ペースごとに、日常英会話レベル（約600時間）およびビジネス英語レベル（約1,200時間）に到達するまでの期間を算出しました。

表は横にスクロールできます →

1日の学習時間月間の累積時間日常会話（約600時間）の達成期間ビジネス実務（約1,200時間）の達成期間
30分 / 日約15時間約3年4ヶ月（40ヶ月）約6年8ヶ月（80ヶ月）
1時間 / 日約30時間約1年8ヶ月（20ヶ月）約3年4ヶ月（40ヶ月）
2時間 / 日約60時間約10ヶ月約1年8ヶ月（20ヶ月）
3時間 / 日約90時間約7ヶ月約1年1ヶ月（13ヶ月）

1日30分の学習ペースでは、ビジネスレベルへの到達に6年以上を要してしまいます。現実的に1〜2年以内のスキル習得を目指す場合は、1日あたり1〜2時間の勉強時間を確保する計画が求められます。

「勉強する時間」の英語表現のイメージ

会話力向上の全体像は英会話の総合ガイドを参考にしてください。

次の疑問資格試験を目標にしている方は、級ごとの基準をまとめた英検の勉強時間と学習期間の目安を参考に計画を立ててみてください。

忙しい社会人のための1日学習スケジュールと分数別タスク例

仕事や家事で忙しい社会人がまとまった学習時間を確保するには、机に向かう時間だけでなく、1日の生活動線に学習タスクを組み込む工夫が欠かせません。

忙しい社会人の1日タイムスケジュール例（合計1時間45分確保）

生活リズムを大きく崩さずに、朝・通勤・昼休み・夜の4回に分散して勉強時間を確保するモデルプランです。

時間帯確保時間取り組む学習内容
朝（起床後〜出勤前）30分頭が疲れていない時間帯での単語暗記・文法理解
通勤・移動中（往復）30分ポッドキャストやリスニング教材の音声学習
昼休み（食後の空き時間）15分英文ニュースの短文読解・朝覚えた単語の復習テスト
夜（帰宅後〜就寝前）30分オンライン英会話レッスン、音読、シャドーイング演習

分数別・隙間時間のアクション例

細切れの時間を無駄にしないためには、「この分数ならこの作業をする」と事前にルール化しておくことが有効です。

分数別・隙間時間の学習タスク
◀ 短時間（5分）中時間（30分） ▶
5分（超短時間）単語カードの確認やスマホでの単語チェック
15分（短時間）ポッドキャスト1本聴取や英文記事1段落の精読
30分（中時間）テキスト1章演習やオンラインレッスン、演習

確保できる時間枠の長さに応じて、事前にタスクを割り振っておきます。

学習時間を短縮し成果を最大化する効率化テクニック

総学習時間の目安が約2,000時間といっても、学習の質を高めることで目標到達までの実時間を大幅に短縮できます。科学的に効果が確認されている学習効率化の手順を取り入れましょう。

インプットとアウトプットの黄金比率（3：7）

知識のインプット（文法・単語の暗記）だけに時間を費やすと、記憶の定着率が上がらず知識を会話で活用できません。認知心理学の研究では、学習時間を「インプット3割：アウトプット7割」に配分することが最も定着率を高めるとされています。

覚えた構文や単語は、音読する、独り言で使ってみる、英会話レッスンで試すなど、即座に出力する訓練に時間を割いてください。

分散学習による復習の仕組み化

一度にまとめて勉強するよりも、間隔を空けて複数回にわたり復習する「分散学習（Spaced Repetition）」を取り入れることで、忘却を防ぎ総復習時間を削減できます。翌日、3日後、1週間後、1ヶ月後というように間隔を広げながら想起する機会を設けることで、長期記憶へと移行します。

勉強時間の記録と可視化

日々の学習時間を手帳や記録シートに記録し、積み上げを可視化することは継続意欲の維持に直結します。累計時間が100時間、300時間と増えていく過程を目で確認できる状態を作ると、学習が途切れにくくなります。

学習成果を最大化する3つの手法
⚖️インプット比率3:7

暗記だけでなく音読や英会話レッスンなど即座の出力に7割を割く

🔄分散学習で復習

翌日、3日後、1週間後と間隔を広げて復習し長期記憶へ移行させる

📈記録と可視化

累計時間を手帳などに記録して積み上げを目で確認し継続意欲を維持

学習時間を短縮し記憶の定着を高めるための3つの重要ポイントです。

続けて読む

英語の言い方の疑問をすべて見る「英語で勉強する」のまとめ

理解度チェック

Q1. 「平日は英語を勉強する時間が十分ない」の英訳はどれ？

  1. I don't have enough time to study English on weekdays.
  2. I don't have enough study hours for English on weekdays.
  3. My daily study time is not enough on weekdays.
  4. I cannot find study hours English on weekdays.
答えを見る

正解: A. I don't have enough time to study English on weekdays.
本文では「時間がない」と話す場面の表現として「time to study」を用いた例文が紹介されています。

Q2. 中学・高校を修了した社会人に必要な追加学習時間は？

  1. 約200〜300時間
  2. 約500〜800時間
  3. 約1,000〜2,000時間
  4. 約2,000〜3,000時間
答えを見る

正解: C. 約1,000〜2,000時間
総計約2,000〜3,000時間から中学・高校での約800〜1,000時間を差し引き、約1,000〜2,000時間とされています。

Q3. 記事で推奨されているインプットとアウトプットの比率は？

  1. インプット7割：アウトプット3割
  2. インプット5割：アウトプット5割
  3. インプット4割：アウトプット6割
  4. インプット3割：アウトプット7割
答えを見る

正解: D. インプット3割：アウトプット7割
最も記憶の定着率を高める黄金比率として「インプット3割：アウトプット7割」が挙げられています。

Nathan英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 勉強時間を英語で何と言いますか？
日々の勉強時間枠なら study time、累積学習時間数なら study hours、勉強するための時間なら time to study と表現します。
Q. 「勉強時間が少ない」は英語で？
I have limited study time. や I don't have much time to study. と表現します。短く little study time と言うことも可能です。
Q. 「勉強する時間が増える」は英語で？
My study time will increase. や I will have more time to study. と表します。have more time を使うと口語的で自然です。
Q. 「勉強の秋」は英語で何と言いますか？
日本特有の文化的表現であるため、Autumn is the best season for studying. や autumn, the season for learning と説明的に表します。
Q. 英語の習得に2000時間以上かかる理由は？
日本語と英語は語順、発音、文法体系が大きく異なり「言語間距離」が極めて離れているため、欧米の他言語話者と比べて多くの学習時間が必要となります。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部