モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 子供の年齢別誕生日お祝い英語

2歳のお誕生日おめでとう英語表記とプレート例文集

2歳のお誕生日おめでとう英語表記とプレート例文集

「2歳のお誕生日おめでとう」を英語で表す基本フレーズはHappy 2nd Birthday!（カタカナ読み：ハッピー セカンド バースデー）です。

単語で綴る場合はHappy Second Birthday!となります。ケーキのチョコプレートやクッキーなどで文字数を抑えたいときはHappy 2ndや2nd B-dayといった省略表記も広く使われています。

2歳の誕生日おめでとう英語の基本と短い書き方

2歳のお誕生日をお祝いする英語表現では、数字の「2」そのものではなく、2番目の記念日を意味する序数の「2nd（セカンド）」を用いるのが正しい文法規則です。

最も標準的で誰にでも伝わる基本形は以下の通りです。

ケーキのチョコプレート、アイシングクッキー、小さなメッセージカードなど、スペースが限られている場所に書く場合は、単語を省略した短い表記が役立ちます。海外でも一般的に使われている省スペース用の表記パターンを整理しました。

なお、数字の右上につく小さな「nd」について、印刷や注文フォームで上付き文字（2ⁿᵈ）にすべきか迷う方が多く見られますが、通常の文字サイズで2ndと続けて書いて全く問題ありません。英語圏のバースデーケーキやサインボードでも、大半が同じ大きさのフォントで並べて表記されています。

また、英単語の先頭を大文字にする「タイトルケース（Title Case）」で書くと、プレートやカードの見栄えが整います。すべて小文字（happy 2nd birthday）にすると少しくだけた印象になり、すべて大文字（HAPPY 2ND BIRTHDAY）にすると元気で力強い印象を与えます。

省スペースで使える短い表記
🎂Happy 2nd

文字数9文字。最もすっきりと収まる短縮形です。

🎉Happy 2nd B-day!

文字数15文字。Birthdayを略したカジュアルな形です。

🏷️2nd B-Day, [Name]!

名前を入れても短く収まるレイアウトです。

ケーキプレートやカードの余白に合わせて選べる短縮表記です。

2歳から12歳まで！年齢別の序数表記早見表

子どもの誕生日は年齢によって数字の語尾（序数）が変わります。「2歳」だけでなく、兄弟姉妹のお祝いや今後の成長に合わせて使えるよう、2歳から12歳までの英語表記を一覧表にまとめました。

3歳の誕生日英語、4歳の誕生日英語、5歳の誕生日英語、10歳の誕生日英語などもこちらからそのままコピーして活用できます。

表は横にスクロールできます →

年齢英語表記（数字）英語表記（単語）カタカナ読み
2歳Happy 2nd Birthday!Happy Second Birthday!ハッピー セカンド バースデー
3歳Happy 3rd Birthday!Happy Third Birthday!ハッピー サード バースデー
4歳Happy 4th Birthday!Happy Fourth Birthday!ハッピー フォース バースデー
5歳Happy 5th Birthday!Happy Fifth Birthday!ハッピー フィフス バースデー
6歳Happy 6th Birthday!Happy Sixth Birthday!ハッピー シックスス バースデー
7歳Happy 7th Birthday!Happy Seventh Birthday!ハッピー セブンス バースデー
8歳Happy 8th Birthday!Happy Eighth Birthday!ハッピー エイス バースデー
9歳Happy 9th Birthday!Happy Ninth Birthday!ハッピー ナインス バースデー
10歳Happy 10th Birthday!Happy Tenth Birthday!ハッピー テンス バースデー
11歳Happy 11th Birthday!Happy Eleventh Birthday!ハッピー イレブンス バースデー
12歳Happy 12th Birthday!Happy Twelfth Birthday!ハッピー トゥエルブス バースデー

語尾のルールとして、1の後にはst、2の後にはnd、3の後にはrdが付き、4以降は基本的にthが付きます。注意点として、11と12は1や2で終わるものの、英語では11th、12thとなり、11stや12ndとは表記しません。

特に10歳は二桁になる節目（ハーフ成人式）として記念写真を撮る機会も多いため、Happy 10th Birthdayのスペルを正しく押さえておくと安心です。

Nathan英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ケーキ用！文字数別の名入れテンプレート

パティスリーのオーダーケーキやアイシングクッキー、木製トッパーなどを注文する際、ショップごとに「20文字以内」「英数字のみ」といった文字数制限が設けられている場合があります。ここでは、文字数別のテンプレートを用意しました。[Name]の部分をお子さまのお名前に書き換えてご活用ください。

極小スペース（10文字〜15文字前後）

標準サイズ（16文字〜25文字前後）

ゆったりサイズ・2行レイアウト（26文字以上）

ケーキプレートに名前を入れる場合、外国風にアポストロフィとsを用いて[Name]'s 2nd Birthdayとする形式も人気があります。短く整った印象を与えるため、丸型やハート型の小さなプレートにもきれいに収まります。

文字数別プレート文面例
名入れテンプレート

極小（10〜15文字）

  • Happy 2nd, Ken!
  • Yuto is 2!
  • 2nd B-Day Hana

標準（16〜25文字）

  • Happy 2nd Birthday, Ema!
  • Sora's 2nd Birthday!
  • Happy 3rd Birthday, Riku!

ゆったり（26文字以上）

  • Happy 2nd Birthday to our sweet boy, Ren!
  • Happy 5th Birthday, Mia! We love you always.

ケーキプレートやクッキーの文字数制限に合わせて選べる文面です。

プレートに名前を組み合わせた表現をもっと見たいときは、名前入り誕生日英語例文が参考になります。

次の疑問プレートの枠が小さくて文字数が収まらない場合は、誕生日の英語の略し方と表記を知っておくと短くまとめるのに役立ちます。

親から子へ！愛情と成長を伝える英語例文

バースデーカードやアルバムの1ページ、記念動画のテロップなどに添えたい、親から我が子へ向けた英語メッセージです。2歳前後のイヤイヤ期ならではの愛おしさや、生まれてきてくれた感謝を素直に伝えるフレーズを集めました。

我が子への呼びかけを取り入れた表現

成長への感謝と愛情を込めたメッセージ

男の子にはlittle heroやbirthday boy、女の子にはlittle princessやbirthday girlといった呼びかけが親しまれています。性別を問わず使える表現としては、sweetheart、little angel、my precious oneなどがおすすめです。

子供の年齢別誕生日お祝い英語のイメージ

友人や親戚の子へ！短く温かいお祝いメッセージ

友人の子どもや甥っ子・姪っ子へプレゼントを贈るとき、メッセージカードに一言添えると温かい気持ちが伝わります。大げさにならず、スマートに祝福できる英文をご紹介します。

相手の保護者に対しても配慮を示したい場合は、文末にCongrats to Mom and Dad, too!（パパとママもおめでとうございます！）と書き添えると、細やかな気遣いが感じられる文面になります。

タペストリーやSNSに映える！おしゃれ英語短文

部屋の壁に飾るバースデータペストリーやバルーン、アクリルスタンド、Instagramなどの写真投稿のキャプションにぴったりの、短くてセンスの良い英語フレーズです。

写真・飾りにそのまま使える短いキャプション

Two sweet!は、お菓子やケーキをテーマにした飾り付けや、可愛らしい雰囲気を演出したいときに欧米のパーティーでも頻繁に用いられる人気の言葉遊びです。

また、英語圏では2歳のイヤイヤ期をterrible twosと呼びますが、それをポジティブに言い換えたterrific twosも記念写真の小道具としてよく選ばれています。

次の疑問飾り付けの文字をよりおしゃれに手書きしたいときは、筆記体で書く誕生日メッセージのお手本を合わせて確認できます。

間違えやすい英語文法と「turn」の使い方

子どもの誕生日メッセージを作成する際、日本人がうっかりやってしまいがちな文法ミスがあります。オーダー品を発注する前に以下のポイントをチェックしておきましょう。

間違いやすい「Happy 2 Birthday」と「2 years old」の誤用

最も多い誤りがHappy 2 Birthdayです。「2の誕生日」ではなく「2回目の誕生日」を祝うため、基数（数字そのもの）の2ではなく、序数（何番目か）の2ndを用いなければなりません。

また、「2歳」を意味する2 years oldをそのまま組み込んで、Happy 2 years old birthdayと書いてしまうケースも散見されます。この形は英語として不自然です。「2歳児の誕生日」と言いたい場合は、複合形容詞を用いて以下のように表現します。

「〜歳になる」を表す動詞「turn」の便利な使い方

口頭でお祝いを伝える際や、SNSの投稿文で非常に重宝するのが動詞のturnです。「年齢が変わる・〜歳に達する」という意味を持ち、日常会話でも頻繁に登場します。

動詞のturnの直後には、序数ではなく通常の数字（turn 2、turned 3）を置くのがルールです。turn 2ndとは言わない点に注意してください。このルールを押さえておくと、自然な英語で我が子の成長を表現できるようになります。

2歳の誕生日表現 正誤チェック

不自然・誤りな表現

  • × Happy 2 Birthday（基数は不自然）
  • × Happy 2 years old birthday（誤り）
  • × turn 2nd（turnの後に序数は不可）

自然で正しい表現

  • ○ Happy 2nd Birthday（標準形）
  • ○ Happy Birthday to my 2-year-old
  • ○ Our little boy turns 2 today!

誕生日メッセージで間違えやすい文法と自然な表現の比較です。

13歳以降の序数一覧と間違いやすいスペルの注意点

成長に合わせて長く使えるよう、13歳から20歳までの序数表記とスペルを一覧にまとめました。

表は横にスクロールできます →

年齢序数表記英語スペル短縮表記例
13歳13ththirteenthHappy 13th Birthday
14歳14thfourteenthHappy 14th Birthday
15歳15thfifteenthHappy 15th Birthday
16歳16thsixteenthHappy 16th Birthday
17歳17thseventeenthHappy 17th Birthday
18歳18theighteenthHappy 18th Birthday
19歳19thnineteenthHappy 19th Birthday
20歳20thtwentiethHappy 20th Birthday

特に間違いやすいスペルと「12nd」の誤り

英語の序数では、特定の数字でスペル変化や例外的な規則があります。

成人となる節目のメッセージを詳しく調べたい場合は、20歳の誕生日を祝う英語例文を参考にしてみてください。

名前の前のカンマや大文字表記のルール

オーダープレートやカードを作成する際、文法や表記の体裁を整えることでより洗練された印象になります。

相手の名前を入れる位置とカンマ（,）

英語の文法規則では、相手に呼びかける名前の直前にカンマを置きます。

また、日本語の語順に引きずられて 2nd Happy Birthday のように数字を先頭に置いてしまうと不自然になるため、必ず Happy を先頭に配置しましょう。

大文字と小文字の揃え方

タイトルのように記載する場合、各単語の頭文字を大文字にする「タイトルケース」か、すべて大文字にする「オールキャプス」で統一するときれいに仕上がります。

チョコペンなどで書く場合は、すべて大文字で統一すると線のブレが目立ちにくく視認性が高まります。

カードの余白を埋める！おしゃれな英語の一言フレーズ

お祝いメッセージの後に1文添えるだけで、気持ちがより伝わる定番のフレーズです。

幸福や素晴らしい1年を祈るフレーズ

お祝いの楽しさを伝えるフレーズ

海外で人気の言葉遊びキャッチコピー

欧米の誕生日パーティーでは、2歳という年齢に合わせた言葉遊びや語呂合わせをテーマにした飾り付けが定番です。写真映えするテーマ作りに活用できるキャッチフレーズをご紹介します。

キャッチコピー言葉の由来・意味おすすめの飾り付けイメージ
Two Wild「Too wild（やんちゃすぎる）」と「Two（2歳）」の掛け合わせサファリ・動物・ジャングル柄のバルーン
Two Cool「Too cool（かっこよすぎる）」と「Two」の掛け合わせサングラス・ストリート風・モノトーン調
Two-riffic「Terrific（素晴らしい）」と「Two」を合体させた造語カラフルで元気なポップスタイル
Tea for Two有名な歌・フレーズ「Tea for two（二人でお茶を）」の文字遊びお茶会テーマ・パステルカラーの装飾
Taco 'Bout Two「Talk about...（〜について話そう）」とタコスをかけた言葉遊びメキシカン風・ポップで陽気なテーマ

アルバムや手紙に添える長文メッセージ

バースデーカードやアルバムのメッセージ欄、手紙などに思い出や愛情をしっかり残したいときの長文メッセージ文例です。

大文字表記のルールとスペルの注意点

装飾やカードを作成する際に注意したい表記ルールやスペルのポイントです。

大文字とレイアウトのポイント

「Birth Day」とスペースを空けない

Birthdayは1つの単語です。「Birth」と「Day」の間にスペースを空けて「Happy 2nd Birth Day」と書かないように注意しましょう。

続けて読む

英語の言い方の疑問をすべて見る「英語で誕生日」のまとめ

理解度チェック

Q1. 2歳の誕生日を祝う英語の基本表現として適切なものはどれ？

  1. Happy 2 Birthday!
  2. Happy 2 years old birthday!
  3. Happy 2nd Birthday!
  4. Happy 2th Birthday!
答えを見る

正解: C. Happy 2nd Birthday!
誕生日には基数「2」ではなく2番目の記念日を意味する序数「2nd」を使うのが正しく、最も標準的な基本形です。

Q2. 「2歳になる」を動詞turnで表す際の正しい使い方は？

  1. Our boy turns 2 today!
  2. Our boy turns 2nd today!
  3. Our boy turned 2th today!
  4. Our boy turning 2nd today!
答えを見る

正解: A. Our boy turns 2 today!
動詞turnの直後には序数（2nd）ではなく、通常の数字（turn 2など）を置くのがルールです。

Q3. 年齢と序数表記の組み合わせとして本文の説明に合致するものは？

  1. 11歳：Happy 11st Birthday!
  2. 12歳：Happy 12nd Birthday!
  3. 11歳：Happy 11th Birthday!
  4. 12歳：Happy 12rd Birthday!
答えを見る

正解: C. 11歳：Happy 11th Birthday!
11と12は1や2で終わるものの、英語では11stや12ndとは表記せず、11th、12thとなります。

2歳のお誕生日おめでとう英語で「2th」は誤り？正しいスペルと発音

「2歳のお誕生日おめでとう」を英語で書く際、数字の語尾に何を付けるか迷う方が多く見られます。結論として、Happy 2th Birthday という表記は誤りで、正しくは Happy 2nd Birthday です。

英語の序数は、1番目が first（短縮形：1st）、2番目が second（短縮形：2nd）、3番目が third（短縮形：3rd）となります。数字表記の末尾に付くアルファベットは単語の最後の2文字に由来しているため、second の語尾を取って 2nd と書きます。4以降の fourth（4th）のように th を付けて 2th と書く表現は英語には存在しません。

また、おうちでお子さまに直接英語でお祝いの言葉をかける際は、カタカナの読み方を意識して優しく語りかけてあげましょう。

ケーキ注文で失敗しない！2歳のお誕生日おめでとう英語の指定方法

パティスリーやオンラインショップでバースデーケーキをオーダーする際、チョコプレートの文字を正確に伝えるための注文テキスト見本です。大文字と小文字の組み合わせや改行位置をあらかじめ指定しておくと、意図した通りのプレートに仕上がります。

プレート表記スタイル注文時の記載例（コピペ用）仕上がりイメージ・特徴
大文字指定（ポップ・元気）HAPPY 2ND BIRTHDAY, [NAME]!全て大文字の表記です。プレート全体が明るく元気な印象になります。
タイトルケース指定（上品・標準）Happy 2nd Birthday, [NAME]!単語の頭文字のみを大文字にする標準的な表記です。落ち着いた雰囲気にまとまります。
2行レイアウト指定（省スペース）1行目：Happy 2nd Birthday
2行目：Dear [NAME]		プレートの横幅が狭い場合でも、文字が小さくなりすぎず綺麗に収まります。

お店への注文フォームの備考欄には、「すべて大文字で HAPPY 2ND BIRTHDAY」「数字の後は nd でお願いします」と一言添えておくと、スペルミスや表記揺れを未然に防ぐことができます。

よくある質問

Q. 3歳のお誕生日おめでとう英語は？
基本はHappy 3rd Birthday!です。単語で書く場合はHappy Third Birthday!となります。短縮形はHappy 3rdです。
Q. 4歳や5歳の誕生日英語の書き方は？
4歳はHappy 4th Birthday!、5歳はHappy 5th Birthday!です。語尾が「th」に変わる点に注意してください。
Q. 6歳から9歳のお祝い英語表記は？
それぞれHappy 6th Birthday!、Happy 7th Birthday!、Happy 8th Birthday!、Happy 9th Birthday!と表記します。
Q. 10歳や12歳の誕生日英語表記は？
10歳はHappy 10th Birthday!、12歳はHappy 12th Birthday!です。12は「12nd」ではなく「12th」となります。
Q. 「nd」は数字の右上に小さく書く？
通常の文字サイズで2ndと続けて書いて問題ありません。ケーキプレートや印刷でも同じ高さのフォントが一般的に使われています。
Q. 12歳は「12nd」ですか？「12th」ですか？
正しくは「12th」です。末尾が2であっても、11から13までは例外としてすべて「-th」を付ける規則があるため、12ndという表記は英語に存在しません。
Q. メッセージに相手の名前を入れるときのカンマの位置は？
英語の文法規則では呼びかけの直前にカンマを置くため、「Happy 2nd Birthday, [名前]!」のように名前の直前にカンマを打つのが自然です。
Q. 「2歳誕生日英語」を口頭で発音するときの読み方は？
「Happy 2nd Birthday」は「ハッピー・セカンド・バースデイ」と発音します。数字の「2」を見て「ツー」と読まないように注意しましょう。
Q. 「2ND」と大文字で書いても失礼ではありませんか？
失礼ではありません。パーティーのバナーやバルーンなどでは「HAPPY 2ND BIRTHDAY」とすべて大文字で揃えるデザインが広く一般的に使われています。
Q. 「2歳のお誕生日おめでとう」を英語で書くとき「2th」と書いても通じますか？
意味自体は推測してもらえる可能性がありますが、英語のスペルとしては明確な誤りです。2番目を意味する序数は「second」なので、必ず「2nd」と表記します。
Q. 英語で「Happy 2 years old」とお祝いのメッセージを書くのは不自然ですか？
はい、不自然な英語表現になります。「2 years old」は「2歳」という年齢単体を表す語句のため、お祝いのメッセージには「Happy 2nd Birthday!」または「Happy Birthday to our 2-year-old!」を用います。

2026年9月29日更新・モチタン辞典編集部