モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「転職サービス」の英語表現と選び方

英語力を活かす転職サービスの選び方と活用法

英語力を活かす転職サービスの選び方と活用法

英語力を活かして転職を成功させるには、自身の英語力と職種経験の掛け算に合った転職サイト・エージェントを選ぶことが不可欠です。

英語に強い転職サービスのタイプと選び方

英語を活かせる求人を扱うサービスには、自分で求人を検索して応募する「転職サイト型(スカウト型含む)」と、専任のキャリアアドバイザーが求人紹介や選考対策を支援する「転職エージェント型」があります。

さらに、外資系企業やバイリンガル求人に特化したサービスと、幅広い業界・職種を網羅する総合型サービスに分かれます。

まずは各サービス種別の特徴と、どのような英語力・志向を持つ方に適しているかを整理します。

表は横にスクロールできます →

サービス種別主な特徴・強み推奨する英語力レベル向いている方のタイプ
日系グローバル特化エージェント外資系・日系グローバル企業の管理職・専門職求人が豊富TOEIC700点以上〜ビジネス流暢日系グローバルの海外事業や手堅いキャリアを目指す方
外資系専門エージェント外資系企業の比率が高く、バイリンガル案件が主流TOEIC800点以上〜ネイティブレベル英語面接対策や多国籍な職場環境を重視する方
アジア・新興国特化エージェントアジア太平洋地域に強みを持ち、ミドル〜ハイクラスに特化TOEIC750点以上〜ビジネス流暢成長市場でのポジションや長期的なキャリア支援を望む方
グローバル総合エージェント世界規模の拠点を持ち、若手からエグゼクティブまで対応TOEIC600点以上〜ビジネスレベル外資・日系の両方を幅広く視野に入れて検討したい方
ハイクラス向けスカウト型サイト登録経歴書に応じて企業やヘッドハンターから直接スカウトが届くTOEIC700点以上(スコア登録推奨)自身の市場価値を把握しながらマイペースに進めたい方
バイリンガル専門求人検索サイトバイリンガル求人に特化し、英文レジュメによる直接応募が可能TOEIC650点以上〜ビジネス流暢自分で条件を細かく指定して直接応募したい方

自力でペースを保ちながら市場価値を確かめたい方はスカウト型サイト、英文レジュメの添削や面接対策の伴走を求める方は転職エージェント型を選ぶのが合理的です。活動を進める際は、スカウト型サイト1つとエージェント型1〜2つを組み合わせて進めるのが効果的です。

Nathan英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

求人票の英語力要件と業務実態の判定

求人票に記載されている「日常会話レベル」「ビジネスレベル」「流暢(フルエント)」という言葉は、企業や募集部門によって求められる実務が大きく異なります。応募後に「思っていた業務と違う」という事態を防ぐため、求人票の文言から実際の業務実態を見極める基準を把握しておきましょう。

日常会話レベル(Daily conversation level)の実態

「日常会話レベル」と記載されている場合、社内の主たる公用語は日本語であることがほとんどです。求められる英語業務は次のような範囲に留まるケースが多く見られます。

このレベルでは、高度なスピーキング力や複雑な英語交渉力は求められません。文章の読み書きができる方であれば、TOEIC600点前後でも十分に業務を遂行できます。

ビジネスレベル(Business level)の実態

「ビジネスレベル」と書かれている場合、英語が業務遂行の主たる手段となります。具体的には次のような業務が日常的に発生します。

会議で自分の意見を論理的に説明し、相手からの質問に回答できるスピーキング力とリスニング力が求められます。目安としてTOEIC750点〜850点程度の実力と、実務における専門用語の語彙が必要です。

流暢・ネイティブレベル(Fluent / Native level)の実態

「流暢」または「フルエント」と記載されている場合、直属の上司が外国人であるケースや、チームメンバーの半数以上が外国籍である環境を指します。

ニュアンスの細かな違いを理解し、異なる文化背景を持つ同僚と対等に議論できるコミュニケーション能力が求められます。TOEICでは850点〜900点以上、あるいは海外留学・海外駐在経験に相当する運用能力が期待されます。

求人票の英語要件と業務実態
◀ 読み書き中心交渉・多国籍環境 ▶
日常会話レベル公用語は日本語。定型メール読解やマニュアル確認(TOEIC600点前後)
ビジネスレベル英語で会議や商談、提案書作成。論理的な発話が必要(TOEIC750〜850点)
流暢・ネイティブレベル上司や同僚が外国人。高度な商談・交渉や多国籍チームのリードを担当

求人の表記レベルによって求められる実務とTOEIC目安が異なります。

面接や業務に向けた基礎練習には、英会話の総合ガイドが役立ちます。

次の疑問デスクワーク中心の現場で求められる実務水準を知りたいときは、英語を使う事務職のレベルと必要なスキルも役立ちます。

TOEICスコア別の求人目安とサービス活用法

転職市場におけるTOEICスコアは、書類選考を通過するための重要な指標となります。保有スコアと自身の得意領域(読み書き中心か、スピーキングも可能か)に応じて、狙える求人の水準と利用すべき転職サービスが異なります。

TOEICスコア狙える求人タイプ・業務水準推奨されるサービスの組み合わせ
600点台日系企業の貿易事務、英文事務、カスタマーサポート、ITエンジニア(マニュアル読解中心)大手総合型エージェント + バイリンガル特化の求人検索サイト
700点台日系グローバル企業の海外営業、購買調達、外資系企業の日本法人オペレーション職ハイクラス向けスカウトサイト + グローバル対応エージェント
800点台外資系企業のプロダクトマネージャー、マーケティング、海外事業開発、経営企画外資特化エージェント + 日系グローバル特化エージェント + スカウトサイト
900点以上外資系企業のシニアマネージャー、カントリーマネージャー、グローバル法務、戦略コンサルタント外資専任エージェント + エグゼクティブ向けスカウトサービス

「スコアはあるが話すのが苦手」な方の求人選び

日本の転職希望者に多く見られるのが、「TOEICは750〜850点あるが、英会話に自信がない」というケースです。このような方がスピーキング重視の外資系企業に応募すると、英語面接で苦戦する傾向があります。

この場合、英文の読み書きが中心となる職種を戦略的に選ぶことが有効です。例えば、海外文献の調査やデータ分析を行うリサーチ職、英語ドキュメントの作成・仕様把握を行うITエンジニア、英文契約書の確認を行う法務・契約管理職、貿易書類の作成を行う国際物流管理職などが該当します。

これらの職種では、発話の流暢さよりも、英文を正確に読み解く読解力(reading skill: 読解スキル)と、誤解のない英文を書く作成力(written communication: 文書による意思疎通)が高く評価されます。

求人探しの際は、求人検索やスカウトサイトの検索窓で「英文メール」「ドキュメント読解」といったキーワードを指定して検索することをおすすめします。

点数ごとの応募先や市場動向を詳しく確認したいときは、TOEICスコアを活かせる転職・求人が参考になります。

次の疑問現時点で700点台をお持ちの方は、TOEIC700点での転職・求人の目安を確認しておくと応募先を絞りやすくなります。

外資特化型と大手総合型の違いと使い分け

転職サービスを選ぶ際、「外資系・バイリンガル特化型」と「大手総合型」の双方に利点と留意点があります。双方の構造的な違いを理解した上で使い分けましょう。

外資系・バイリンガル特化型サービスの特徴

外資系企業の日本法人や、海外売上比率の高い日系グローバル企業の求人を専門に扱う特化型サービスには次のような特徴があります。

大手総合型サービスの特徴

幅広い業界や職種を網羅する総合型サービスは、未経験歓迎のポテンシャル採用から海外駐在候補まで、多種多様な求人を取り扱っています。

サービスタイプ別の選び方とチェックポイント

自身の現在の英語力と目的に応じて、次の着眼点で相談先を選びましょう。

外資特化型と大手総合型の特徴比較

外資・バイリンガル特化型

  • 英文レジュメ添削の精度が極めて高い
  • 年収600万〜1,500万円以上の求人が中心
  • 英語力や即戦力実績が必要で未経験枠は少なめ

大手総合型

  • 求人母数が多く選択肢を広く確保可能
  • 「英語初級×専門性」の日系求人が見つかりやすい
  • 担当者により語学支援や面接対策の力量に差がある

自身の英語力や狙う案件水準に合わせてエージェントを使い分けます。

「転職サービス」の英語表現と選び方のイメージ

英語と専門スキルの掛け算で年収を伸ばす

転職市場において、最も市場価値が高く評価されるのは「英語が堪能な人」ではなく、「専門スキル(職種経験)× 英語力」を兼ね備えた人材です。語学力単体では代替性が高くなりやすい一方、実務経験と組み合わせることで年収の大幅な向上が見込めます。

英語力単体と掛け算の違い

例えば、翻訳や通訳、語学講師、一般的な英文事務などの「英語を話す・書くことそのものが主たる業務」である職種は、応募者が集中しやすく、給与水準が頭打ちになる傾向があります。

一方で、次のような「専門職務の実務経験」に一定水準の英語力が加わると、転職市場における希少性が一気に跳ね上がります。

このような掛け算が成立する場合、同一職種の日系国内専業企業と比較して、100万円〜300万円程度高い提示年収で採用されるケースが珍しくありません。

英語力中級者(TOEIC600〜700点)の年収アップ戦略

英語がビジネスネイティブレベルでなくても、現職での職務実績(track record: 実務実績)が確かならば、十分に高年収ポジションを狙えます。

選考では「日本語での業務遂行能力はシニアレベルであり、英語に関しては定型業務からスタートして継続的に学習中である」という姿勢を論理的に示します。企業側も「専門性のない英語ネイティブ」より「専門業務を熟知しており、英語への抵抗感がなく成長意欲のある日本人」を求めているケースが非常に多いのが実情です。

市場価値を高める専門職務×英語の例
専門性 × 英語力

管理・財務系

  • IFRS対応・米国基準決算
  • 海外子会社の決算取りまとめ

IT・開発系

  • オフショア開発ディレクション
  • 海外クラウド導入・スクラム運営

SCM・マーケ系

  • 海外部材調達・国際価格交渉
  • 越境EC・海外向けSNSマーケ

専門スキルに英語を掛け合わせることで高い年収水準を狙えます。

外資・日系グローバルの英文選考と面接対策

外資系企業と日系グローバル企業では、書類選考と面接の進め方に明確な違いがあります。それぞれの特徴を踏まえた準備が必要です。

英文レジュメ(CV)の作成要領

外資系企業の応募には、和文の職務経歴書に加えて英文履歴書(Resume または CV / Curriculum Vitae)の提出が必須です。英文レジュメには写真貼付、生年月日、性別、家族構成の記載は不要です。

作成時の必須ポイントは次の3点です。

外資系企業と日系グローバル企業の英語面接の違い

外資系企業と日系企業では、面接官が確認している評価項目が異なります。

比較項目外資系企業の選考日系グローバル企業の選考
選考言語全プロセス英語(面接官が海外拠点役員の場合あり)一次・二次は日本語、最終面接の一部または英語面接が1回
面接の評価軸個人としての成果、専門性、意思決定の論理的根拠チーム協調性、企業理念への共感、長期的な就業意欲
質問のスタイルSTAR法(状況・課題・行動・結果)に基づく具体的質問これまでの経験の概要、志望動機、困難を乗り越えた経験
英語力の判定業務上のディスカッションが円滑に成立するか業務に支障のない基礎会話力やTOEICスコアの確認

英語面接で頻出する質問と回答例

英語面接で必ずと言ってよいほど聞かれるのが、自己紹介と志望動機です。事前に台本を作成し、声に出して練習しておきましょう。

自己紹介の冒頭フレーズ例:

「Let me walk you through my professional background. Over the past five years, I have specialized in BtoB sales within the enterprise software industry.(私の職歴について説明させていただきます。

過去5年間にわたり、エンタープライズソフトウェア業界におけるBtoB営業を専門としてまいりました。)」

志望動機のフレーズ例:

「I am excited about this opportunity because your company is a global leader in renewable energy, and I would love to leverage my experience in supply chain optimization to support your business expansion in Asia.(貴社が再生可能エネルギー分野のグローバルリーダーであることに魅力を感じており、私自身のアジア事業拡大支援やサプライチェーン最適化の経験をぜひ活かしたいと考えて応募いたしました。)」

登録から内定までのステップと利用時の注意

転職サービスを活用して円滑に内定を得るための手順と、利用にあたって知っておくべき注意点を解説します。

登録から内定までの流れ

  1. プロフィールの登録と職歴の言語化: 転職サイトおよびエージェントに登録し、和文経歴書とTOEICスコアを登録します。外資特化型エージェントを利用する場合は、英文レジュメのドラフトも用意します。
  2. キャリアアドバイザーとの初回面談: これまでの実務実績、希望年収、英語の使用頻度に対する希望を伝えます。外資系エージェントの場合、この面談内で英語力チェックが行われることがあります。
  3. 求人紹介と応募書類のブラッシュアップ: 紹介された求人の語学要件(メール中心か、会議中心か)をコンサルタントに細かく確認します。あわせて英文レジュメの添削を受けます。
  4. 書類選考と面接対策: 面接日程を調整し、エージェントが保有する過去の面接質問集を参考に対策を行います。英語での模擬面接(mock interview: 模擬面接)を依頼することも推奨されます。
  5. 内定・条件交渉・入社手続き: 年収交渉や入社時期の調整は、エージェントを通じて進めます。外資系企業の場合はオファーレター(offer letter: 内定通知書)の内容を精査します。

利用時の重要な注意点

転職エージェントを最大限に活用するために、次の点に留意してください。

サービス登録から内定までの流れ
1登録と職歴整理

和文経歴書とTOEICを登録。英文ドラフトも用意

2初回面談

実績や希望を共有。英語力チェックを受けることも

3求人確認と添削

語学要件を詳細確認し、英文レジュメを添削

4選考と面接対策

過去質問集の活用や英語の模擬面接を実施

5内定・条件交渉

エージェントを介して年収交渉や通知書を精査

登録から入社手続きまでの各段階で語学要件の確認や対策を進めます。

続けて読む

英語の言い方の疑問をすべて見る

理解度チェック

Q1. 求人票に「日常会話レベル」とある場合の実態はどれですか?

  1. 直属の上司が外国人で多国籍チームを管理する
  2. 社内の主たる公用語は日本語であることがほとんど
  3. 英語による定例会議への参加や商談が日常的に発生する
  4. 英語による人事評価面談や部下の育成を行う
答えを見る

正解: B. 社内の主たる公用語は日本語であることがほとんど
「日常会話レベル」の場合、社内の主たる公用語は日本語であることがほとんどで、定型的な英文メールの受信やマニュアル確認等の範囲に留まるケースが多いとされています。

Q2. 英文レジュメを作成する際の必須ポイントはどれですか?

  1. 顔写真の貼付と生年月日の記載を必須とする
  2. 職歴の各箇条書きはAction Verbで始める
  3. 家族構成を正確かつ詳細に記載する
  4. 枚数の制限は設けず職務実績を網羅する
答えを見る

正解: B. 職歴の各箇条書きはAction Verbで始める
英文レジュメでは写真貼付や生年月日の記載は不要であり、職務実績の各箇条書きは過去形の動詞(Action Verb)から書き始めることが必須とされています。

Q3. 英語面接の自己紹介フレーズとして本文にあるものはどれ?

  1. Let me walk you through my background.
  2. I am writing this proposal for your team.
  3. Please check my offer letter right away.
  4. We negotiated the sales terms yesterday.
答えを見る

正解: A. Let me walk you through my background.
本文では、自己紹介の冒頭フレーズ例として「Let me walk you through my professional background.」が紹介されています。

よくある質問

Q. 英語が話せるだけで転職できますか?
語学力のみでの転職は、通訳や翻訳、英文事務などに限られ、年収水準も高くなりにくい傾向があります。高い年収を狙うには、営業、IT、財務、マーケティングなどの職務専門性と英語力を掛け合わせることが重要です。
Q. 英語面接ではどんな内容を聞かれますか?
自己紹介、転職理由、過去の実績や困難を解決した経験が英語で問われます。流暢さだけでなく、結論から論理的に話せているか、業務上の意思疎通が成立するかが重点的に評価されます。
Q. TOEICスコアがなくても応募できますか?
応募可能です。求人票にスコア要件がない場合でも、業務での英語使用実績や留学経験、英語面接での実際の受け答えを通じて実務的な語学運用能力を証明できれば採用される事例は多くあります。
Q. 外資系特化と総合型のどちらを選ぶべき?
TOEIC750点以上でスピーキング力があり高年収を狙うなら外資特化型、TOEIC600〜700点台や未経験分野へ挑戦したい場合は大手総合型が適しています。両方を1〜2社ずつ併用するのが確実です。
Q. 英文履歴書の添削は無料で受けられますか?
グローバル求人に強い転職エージェントでは、登録者の英文履歴書の添削や英語面接の対策を無料で支援してくれるケースが一般的です。事前に語学支援の体制を確認した上で積極的に活用しましょう。

2026年9月25日更新・モチタン辞典編集部