モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「単語を勉強する」英語表現

単語の勉強をする・覚えるの英語表現と使い分け

「単語を勉強する」の自然な英語表現

日本語の「単語の勉強をする」「単語を勉強する」を直訳して study words と言うと、英語ネイティブには「単語という概念や文字の成り立ちを学術的に研究している」かのように聞こえてしまいます。語学学習としての単語勉強を表すときは、以下の自然なフレーズを使います。

1. study vocabulary（語彙の勉強をする）

最も標準的で広く使われる表現です。vocabulary（語彙）というまとまりを学習するという意味になります。

• I usually study vocabulary for thirty minutes every morning.
  （私は毎朝たいてい30分、単語の勉強をします。）
• She is studying vocabulary for her upcoming examination.
  （彼女は今度の試験に向けて単語を勉強しています。）

2. learn new words（新しい単語を覚える・学ぶ）

単語を新しく学んで自分のものにしていくプロセスを表すときは、learn と new words の組み合わせが好まれます。会話では非常によく使われる表現です。

• I try to learn five new words every day.
  （私は毎日5個の新しい単語を学ぶようにしています。）
• Reading books is a great way to learn new words.
  （読書は新しい単語を勉強するのに最適な方法です。）

3. work on my vocabulary（語彙力強化に取り組む）

「単語の勉強に取り組む」「語彙力を鍛える」という前向きなニュアンスを出す口語表現です。まとまった学習時間を取って対策するときに適しています。

• I need to work on my vocabulary to improve my score.
  （スコアを伸ばすために単語の勉強に本腰を入れる必要があります。）

次の疑問単語だけでなく英語学習全般の言い回しを知りたいときは、「英語を勉強する」を表す自然な言い方も参考になります。

「単語を覚える」を英語で言うときの動詞

「単語を覚える」と言いたいとき、日本語の感覚で remember を使ってしまうミスが多く見られます。英語では、目的や状態に応じて memorize、learn、remember の3つを明確に区別します。

memorize：意識的に暗記する・頭に叩き込む

反復練習や単語帳を使って、意識的に情報を記憶に刻み込む「暗記作業」を指します。試験前の詰め込みや、リストの丸暗記によく使われます。

• I have to memorize twenty words by tomorrow.
  （明日までに20単語を暗記しなければなりません。）
• Memorizing word lists without context is difficult.
  （文脈なしで単語リストを暗記するのは大変です。）

learn：身につけて使えるようにする

単に綴りや訳を暗記するだけでなく、意味や用法を理解し、実際に文章や会話で使える状態にすることを意味します。語学学習の目的として「覚える」と言う場合、最も自然な動詞です。

• It takes time to truly learn a word and use it correctly.
  （単語を真に覚えて正しく使えるようになるには時間がかかります。）

remember：覚えている状態・思い出す動作

remember は「すでに記憶にある状態」または「過去の記憶を思い出す」ことを表す動詞です。「これから暗記する」という意味では原則として使えません。

• I cannot remember that word right now.
  （今その単語を思い出せません。）
• Do you remember the words we studied yesterday?
  （昨日勉強した単語を覚えていますか？）

「単語帳で勉強する」の英語表現

「単語帳で勉強する」を表現するときは、使っているツールの形状（本、カード、アプリなど）に合わせて名詞を選びます。和製英語の wordbook は通じないわけではありませんが、一般的ではありません。

1. study with a vocabulary book（市販の単語本で勉強する）

書店で売られている製本された単語集を使って勉強する場合の表現です。

• I always study with a vocabulary book on the train.
  （私はいつも電車の中で単語帳を使って勉強しています。）

2. use flashcards / study with flashcards（単語カードで勉強する）

表に英単語、裏に日本語訳が書かれためくるタイプの単語カードや、暗記用スマートフォンアプリ全般を指す表現です。英語圏では単語学習ツールとして最も一般的な呼称です。

• Using digital flashcards helps me review words quickly.
  （単語カードアプリを使うと素早く単語を復習できます。）
• I made flashcards to memorize difficult terms.
  （難しい用語を覚えるために単語カードを作りました。）

3. make a vocabulary notebook（自分用の単語ノートを作る）

読書や会話で出会った知らない単語を書き留めておく自作のノートを指します。

• I write down unfamiliar words in my vocabulary notebook.
  （知らない単語は自分の単語ノートに書き留めています。）

次の疑問単語帳以外のツールを使った勉強法を伝えたいときは、道具や教材を使って勉強する英語表現を合わせて確認してみてください。

「単語をたくさん覚える」の英語表現

「単語をたくさん覚える」「たくさんの単語を覚える」と言いたいとき、memorize a lot of words でも意味は通じますが、動詞や名詞を変えることでより自然で知的な表現になります。

1. expand my vocabulary / build my vocabulary（語彙を増やす）

英語圏で大人が「たくさんの単語を覚える」と言いたいときの最も標準的な言い回しです。「単語の数」ではなく「語彙の幅」を広げるという捉え方をします。

• Reading English newspapers will expand your vocabulary.
  （英字新聞を読むと、たくさんの単語を覚えることができます。）
• I want to build my vocabulary for business conversations.
  （ビジネス会話のために語彙を増やしたいです。）

2. learn a large number of words（たくさんの単語を習得する）

具体的に数が多いことを強調したい場合は、a large number of words や hundreds of words（何百もの単語）などの表現を使います。

• She learned a large number of words in a few months.
  （彼女は数か月でたくさんの単語を覚えました。）
• He memorized hundreds of words before the test.
  （彼はテストの前に何百もの単語を暗記しました。）

学習意欲を相手に伝える表現を知りたいときは、「たくさん勉強したい」英語が参考になります。

次の疑問表現だけでなく具体的な暗記ペースをつかみたいときは、1ヶ月で1000単語を覚える手順も役立ちます。

vocabularyとwordの文法的な使い分け

単語学習の話をするときに迷いやすいのが vocabulary と word の文法的な違いです。正しく使い分けることで英文の不自然さを解消できます。

vocabulary：語彙全体を表す集合名詞（原則不可算）

vocabulary は「ある人が知っている言葉の総体」や「特定の分野の用語集」を指すため、通常は数えられない名詞（不可算名詞）として扱います。1個、2個と数えることはできないため、原則として a vocabulary と言ったり複数形の vocabularies にしたりはしません。

• 正しい：She has an extensive vocabulary.（彼女は語彙が豊富です。）
• 不自然：I learned ten vocabularies today.

word：個々の単語（可算名詞）

word は個別の単語1つひとつを指すため、数えられる名詞（可算名詞）です。具体的な数を示すときや「単語たち」と言いたいときは、必ず複数形の words にします。

• 正しい：I learned ten new words today.（今日、新しい単語を10個覚えました。）
• 不自然：I learned ten word today.

よくある不自然な英語表現と添削例

日本の英語学習者がよく作ってしまう不自然な文と、その修正ポイントを確認しましょう。

間違い例1：「単語の勉強をした」

• 不自然：I studied words yesterday.
  （解説：words 単体では「言葉というもの」を研究したように響きます。）
• 改善例：I studied vocabulary yesterday.
  （解説：語彙の学習をしたという意味になります。）
• 改善例：I learned some new words yesterday.
  （解説：新しい単語を覚えたという会話らしい表現です。）

間違い例2：「今日50単語覚えた」

• 不自然：I remembered fifty words today.
  （解説：remember は「思い出した」または「すでに覚えている」意味になるため、「新規に記憶した」動作には使えません。）
• 改善例：I memorized fifty words today.
  （解説：暗記の作業を行ったことを正確に伝えます。）

間違い例3：「語彙を暗記した」

• 不自然：I memorized my vocabulary.
  （解説：vocabulary は自分の知識体系そのものを指すため、「語彙全体を暗記する」という表現はおかしくなります。）
• 改善例：I worked on expanding my vocabulary.
  （解説：語彙を広げる取り組みをした、と言い換えます。）

一目でわかる！単語学習の英語フレーズ対応表

言いたいニュアンスに合わせて最適な英語表現を選べる一覧表です。

言いたいこと	英語表現	ニュアンス・場面
単語の勉強をする	study vocabulary	語彙学習全般を表す最も標準的な言い方
新しい単語を覚える	learn new words	意味を理解して使えるように身につける
単語を暗記する	memorize words	テスト前などに頭へ叩き込む作業
単語帳で勉強する	study with a vocabulary book	市販の単語集を使った学習
単語カードを使う	use flashcards	カードや暗記アプリを使った学習
単語をたくさん覚える	expand one's vocabulary	語彙の幅を広げる知的な大人の表現
たくさんの単語を暗記する	memorize a large number of words	多くの単語数を意識して頭に入れる
単語学習に取り組む	work on one's vocabulary	目標に向けて単語力を強化中であること

そのまま使える！シーン別例文集

日記、SNSの投稿、オンライン英会話のフリートークなどでそのまま使える実用的な例文です。

英語日記・学習記録

• I spent an hour studying vocabulary with flashcards before going to bed.
  （寝る前に単語カードを使って1時間単語の勉強をしました。）
• I reviewed the words I memorized last week to make sure I still remember them.
  （先週暗記した単語をまだ覚えているか確認するために復習しました。）

SNSでのつぶやき・学習報告

• Currently working on my vocabulary for the upcoming proficiency test!
  （今度の試験に向けて単語学習に励んでいます！）
• Goal for this month: learn 100 new words and use them in conversation.
  （今月の目標：新しい単語を100個覚えて英会話で使うこと。）

英会話レッスンでの報告・相談

• I want to expand my vocabulary so I can express my opinions more clearly.
  （自分の意見をもっと明確に表現できるように、単語をたくさん覚えたいです。）
• What is the most effective way to memorize new vocabulary?
  （新しい単語を暗記するのに一番効果的な方法は何ですか？）

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 単語学習中は英語でどう短く言いますか？

SNSのプロフィールやステータスには Studying vocabulary や Building vocabulary、カジュアルな口語なら Vocab study と短く書くのが自然です。

Q. wordbookは通じない英語ですか？

辞書に載っている語ですが現代の日常会話ではあまり使われません。市販の単語集は vocabulary book、単語カードや暗記アプリは flashcards と呼ぶのが一般的です。

Q. 単語の詰め込み勉強はcramを使えますか？

使えます。試験直前に大量の単語を一夜漬けで詰め込む行為は cram vocabulary や cram for the word test と表現できます。

Q. vocabularyはvocabと略せますか？

日常会話やSNS、学習者の間では vocab と略してよく使われます。I need to do my vocab homework. のように親しい間柄で自然に通じます。

Q. 「単語を忘れちゃった」は英語で何と言いますか？

I forgot the word.（その単語を忘れました）や The word slipped my mind.（単語が頭から抜けました）と表現します。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部