モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 英語で「誰でも」を表す使い分け表現

「誰でも」の英語表現と使い分け

英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る

「誰でも」を表す英語表現一覧表

英語で「誰でも」を表す表現は、文脈やフォーマル度、相手との関係によって異なります。代表的な10通りの言い方を一覧表にまとめました。

表は横にスクロールできます →

表現	読みの目安	ニュアンス	使う相手や場面
anyone	エニワン	制限なく「誰でも」。最も標準的で汎用性が高い	日常会話からビジネスまで幅広く使える
anybody	エニバディ	anyone と同義だが、少しくだけた口語表現	親しい友人同士、家族との日常会話
everyone	エヴリワン	「全員」「みんな」。一人残らず該当する感覚	集団全体に向けた呼びかけ、全対象の案内
everybody	エヴリバディ	everyone と同義のくだけた口語表現	親しい間柄、カジュアルなパーティー
whoever	フーエヴァー	「〜する人なら誰でも」。条件の節を導く	規則の記述、フォーマルな案内文、ビジネス文書
anyone who...	エニワン・フー	「〜する人なら誰でも」。whoever より平易	会話から文章まで幅広く使える標準形
all	オール	「すべての人」。簡潔で公的な響きを持つ	看板、ポスター、公式イベントの案内
no matter who	ノー・マター・フー	「たとえ誰であろうと」。強い意志や規則を強調	強い決意を述べる場面、公平性を訴える場面
any person	エニ・パーソン	「いかなる個人も」。法律的・事務的な響き	契約書、公的利用規約、正式な申請書
any taker	エニ・テイカー	「やりたい人・引き受ける人は誰かいる？」	同僚や友人への気軽な呼びかけ・誘い

日常会話やメール作成では、迷ったら標準的な anyone を選ぶと失礼にならず安全です。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

anyone・everyone・whoeverの違い

日本語の「誰でも」は文脈によって「どんな人でも」「みんな」「〜する人なら誰でも」と意味が揺れ動くため、英単語の根本的な違いを理解することが大切です。

anyone と everyone の違い

anyone は「不特定の1人」に着目する言葉です。選択肢がたくさんある中で「どれを取ってもよい」というニュアンスを含みます。一方、everyone は「全員・みんな」を指し、集団の全員を1人ずつ視野に入れた全体を指します。

• Anyone can enter.（誰でも入場できます＝条件はなく、いかなる人でも入ってよい）
• Everyone is entering.（全員が入場しています＝その場にいる全員が中に入っている）

学校英語で「any は否定文と疑問文で使い、肯定文では some を使う」と覚えた人も多いかもしれません。しかし、肯定文で使う anyone は「例外なくどれでも任意に選べる」という強い自由度を表します。

そのため Anyone can do it. は「どれを1人選んだとしても、その人ができる」つまり「誰にでもできる」という意味になります。

whoever と anyone who の関係

whoever は「〜する人なら誰でも」という意味を作る関係代名詞で、1語で anyone who と同じ働きをします。文法的には後ろに動詞を伴って名詞節を作ります。

• Whoever arrives first gets the seat.（最初に到着した人なら誰でもその席に座れます）
• Anyone who arrives first gets the seat.（同義・より平易な表現）

whoever は書き言葉やフォーマルなアナウンスで好まれ、日常会話では anyone who のほうが自然に使われます。

anyone誰でもanybody誰でもeveryoneみんなeverybodyみんなwhoever〜する人は誰でも

次の疑問「みんな」を表す語としてよく似ているeveryoneとeverybodyの使い分けも確認しておくと、ニュアンスの差に迷いません。

コピペで使える場面別定番フレーズ集

メールや案内文、日常会話で頻出する「誰でも〜」の定型フレーズを用途別にご紹介します。

イベント案内・ポスター・SNS募集

• All are welcome.
  どなたでも歓迎いたします。（公的・簡潔な掲示に最適）
• Anyone is welcome to join.
  誰でも気軽にご参加いただけます。（親しみやすい案内文）
• Open to everyone.
  どなたでもご参加可能です。（対象者不問を明記する表現）
• No experience needed. Anyone can apply!
  経験不問。誰でも応募できます！

日常会話・仕事の依頼

• Anyone can do it.
  誰でもできますよ。（難しくないことを伝える）
• Is anyone free right now?
  今、誰か空いている人はいますか？
• Can anybody give me a hand?
  誰か手を貸してくれませんか？

限定・制限を付けたいときの応用フレーズ

「誰でもいいわけではない」と言いたいときは not just anyone を使います。

• Not just anyone can do this job.
  誰にでもこの仕事ができるわけではありません。
• We don't accept just anyone.
  私たちは誰でも無条件に受け入れているわけではありません。

場面・相手別の使い分けと実践会話例

相手との距離感や使用場面に応じた会話のやり取りを3例紹介します。

会話例1：友だち同士での気軽な雑談（カジュアル）

A: I want to try that new mobile game, but is it difficult?
あの新しいスマホゲームやってみたいんだけど、難しいかな？
B: Not at all! The controls are super simple, so anyone can play.
全然！操作がすごく簡単だから、誰でも遊べるよ。

A: Sounds fun. I'll download it tonight.
面白そうだね。今夜ダウンロードしてみるよ。

会話例2：職場での勉強会への参加確認（ビジネス）

A: Excuse me, is the marketing seminar next Monday open only to managers?
すみません、来週月曜のマーケティングセミナーは管理者限定でしょうか？
B: No, anyone who is interested can participate.
いいえ、関心がある方なら誰でも参加できますよ。

A: Great. In that case, I will sign up today.
良かったです。それなら今日申し込みます。

会話例3：地域イベントやワークショップの案内（公的・丁寧）

A: Do I need to be a resident to join the photography workshop?
写真ワークショップに参加するには住民である必要がありますか？
B: No, all are welcome regardless of where you live.
いいえ、お住まいにかかわらずどなたでも歓迎いたします。

A: Thank you very much. I look forward to attending.
ありがとうございます。参加を楽しみにしています。

通じる発音のコツとカタカナ目安

主要な単語の発音の目安と、英語らしく滑らかに伝えるためのコツを解説します。

単語ごとの発音目安

• anyone［エニワン］：最初の「エ」にアクセントを置きます。「エ・ニ・ワン」と均等に区切らず、「エ」を強く短く発音したあと「ニワン」を添えるように発音します。
• anybody［エニバディ］：「エ」に強勢を置きます。アメリカ英語では body の「d」が軽い「ラ」行のように弾むフラップ音になり、「エニバリィ」に近く聞こえます。
• whoever［フーエヴァー］：「エ」の部分（-ev-）にアクセントが置かれます。「フー」を弱めに発音し、「エヴァー」の「エ」を強く前に出します。

リンキング（音のつながり）のコツ

フレーズで発音する際は、単語と単語の音がつながるリンキングを意識すると自然になります。

• Anyone is... → ［エニワニズ］
  anyone の終わりの「ン（n）」と is の「イ（i）」がつながり、「エニワン・イズ」ではなく「エニワニズ」となります。
• Not just anyone → ［ナット・ジャス・テニワン］
  just の最後の「t」の破裂が抑えられ、直後の anyone と連結して滑らかに流れます。

間違いやすい文法規則と注意点

日本人学習者が間違えやすい文法ポイントを2点確認しておきましょう。

anyone・everyone・whoever はすべて単数扱い

日本語では「誰でも」「みんな」と聞くと複数の人間をイメージしがちですが、英語の anyone、anybody、everyone、everybody、whoever はすべて主語になったときに三人称単数扱いになります。

• × Anyone have a pen?
  ○ Does anyone have a pen?（誰かペンを持っていますか？）
• × Everyone are here.
  ○ Everyone is here.（全員がここにいます）
• × Whoever want to come can join.
  ○ Whoever wants to come can join.（来たい人なら誰でも参加できます）

現在形の一般動詞には三人称単数の「-s」を付け、be動詞には is または was を使います。

「誰でもいい」の失礼な直訳に注意

友人から「何食べたい？」「誰を誘う？」と聞かれて「誰でもいいよ」「何でもいいよ」と答えるとき、直訳して Anyone is fine. や I don't care who. と言うと、「関心がない」「どうでもいい」と投げやりに聞こえてしまう危険があります。

相手に任せる好意的なニュアンスを出したいときは、次のように表現します。

• I'm happy with anyone.
  どなたと一緒でも嬉しいです。
• Whoever you invite is fine with me.
  あなたが誘う人なら誰でも大丈夫ですよ。
• It's up to you.
  あなたにお任せします。

次の疑問人を指す表現の次は、同様に単複や文脈で迷いやすい英語で「何でも」を表す使い分けのコツを押さえておくと表現が広がります。

「誰でも」と言われたときの自然な返し方

会話の中で相手から「誰でも〜できる」「誰でも歓迎」と言われた際の自然な返答フレーズを覚えておくと安心です。

参加資格や難易度を聞いて「誰でも大丈夫」と言われたとき

• That's a relief. Thank you!
  それを聞いて安心しました。ありがとうございます！
• That's good to hear. I'll give it a try.
  それを聞いてよかったです。挑戦してみます。
• Even a beginner like me?
  私のような初心者でも大丈夫ですか？

「誰でも来ていいよ」と誘われたとき

• Thanks for letting me know. I'd love to come.
  教えてくれてありがとう。ぜひ行きたいです。
• Can I bring a friend with me?
  友だちを連れて行ってもいいですか？
• I appreciate the invitation.
  お誘いいただき感謝いたします。

よくある質問

Q. anyoneとanybodyの違いは何ですか？

意味の違いはありません。どちらも「誰でも」を表しますが、anyone のほうがややフォーマルで書き言葉やビジネスに適しており、anybody は親しい日常会話で多く使われます。

Q. 「誰でも歓迎」は英語でどう書きますか？

ポスターや掲示では最も簡潔な All are welcome. が広く使われます。会話や丁寧なメールでは Anyone is welcome to join. と書くと親切な印象になります。

Q. whoeverの後の動詞に-sは必要ですか？

必要です。whoever は三人称単数扱いになるため、現在形の一般動詞には三人称単数の「-s」が付きます（例: Whoever comes is welcome.）。

Q. 肯定文でanyoneを使っても間違いではないですか？

間違いではありません。肯定文で anyone を使うと「不特定の中から誰を選んでも」「いかなる人でも」という無条件の任意性を強調する自然な表現になります。

Q. 「誰でもいいわけじゃない」の英語は？

Not just anyone を使います。例えば Not just anyone can do this.（誰でもこれができるわけではない）のように表現します。

2026年10月16日更新・モチタン辞典編集部

関連の解説動画英語の文法

some- / any- / every- の代名詞

動画を見る5:08

続きは、ログインすると見られますモチタンの会員は無料。アプリを入れて、アカウントを連携してください

モチタンを入れるログインする

0:00きょうのテーマ0:36人は -one、物は -thing1:15みんなでも、動詞は is2:32ふつうの文は someone、疑問文・否定文は anyone3:41練習問題4:32きょうのポイント

英語・文法　第8章 名詞・冠詞・代名詞　5:08モチタンの授業動画で続けて学ぶ