モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › スポーツ選手・羽生結弦の英語名言

アスリートの名言を英語で学ぶ！心に響く言葉と和訳解説

座右の銘にしたい短いアスリート英語名言

SNSのプロフィール欄やメッセージカード、日々の座右の銘として使いやすい、5語以内の簡潔で力強い英語名言を紹介します。短いフレーズは口ずさみやすく、英語のリズムを体得する音読練習にも適しています。

英語フレーズ	日本語訳	発言者・背景
Don't count the days, make the days count.	日数を数えるな、毎日を価値あるものにせよ。	モハメド・アリ（ボクシング）
Limits, like fears, are often just an illusion.	限界は、恐怖と同じで、多くの場合単なる幻想にすぎない。	マイケル・ジョーダン（バスケットボール）
I don't think limits.	私は限界を考えない。	ウサイン・ボルト（陸上短距離）
Hard work pays off.	ハードワークは報われる。	スポーツ界共通の格言
Never give up.	決して諦めるな。	多くのアスリートが引用する基本姿勢

短い名言の文法・語彙のポイント

モハメド・アリの Don't count the days, make the days count. では、同じ count という単語が異なる品詞と意味で使われています。

前半の count は「〜を数える」という他動詞ですが、後半の count は「重要である」「価値がある」という意味の自動詞です。使役動詞 make ＋目的語 the days ＋原形不定詞 count という第5文型（SVOC）の構造が美しい対比を生み出しています。

マイケル・ジョーダンの Limits, like fears, are often just an illusion. では、前置詞句 like fears（恐怖のように）が主語 Limits と動詞 are の間に挿入されています。

名詞 illusion は「幻想」「思い違い」を指し、自らが作り出した思い込みを取り払うことの大切さを表しています。

次の疑問さらに短く覚えやすい言葉を集めたいときは、スポーツの短い英語名言集でも活用しやすいフレーズを紹介しています。

世界のトップアスリート名言集と構文解説

スポーツ界の歴史に名を残す名選手たちの言葉を、原文、日本語訳、スラッシュリーディング、英文法解説のセットで深く読み解きます。英文の組み立てを理解することで、読解力と語彙力を高めることができます。

マイケル・ジョーダン（バスケットボール）

I've missed / more than 9,000 shots / in my career. / I've lost / almost 300 games. / Twenty-six times, / I've been trusted / to take the game winning shot / and missed. / I've failed / over and over and over again / in my life. / And that is / why I succeed.
（私はキャリアの中で9,000本以上のシュートを外した。

ほぼ300試合に負けた。ウイニングショットを託されながら外したことが26回あった。私は人生で何度も、何度も、何度も失敗してきた。だからこそ、私は成功するのだ。）

この名言は、現在完了形（have + 過去分詞）の継続・経験用法を重ねることで、過去から現在に至るまでの数え切れない試練を強調しています。I've been trusted to take... は受動態で「〜することを任された、信頼された」という意味です。

最後の that is why + S + V は「それが〜である理由だ（だからこそ〜なのだ）」という因果関係を導く必須構文です。

モハメド・アリ（ボクシング）

I hated / every minute of training, / but I said, / 'Don't quit. / Suffer now / and live the rest of your life / as a champion.'
（私はトレーニングのすべての時間が嫌いだった。

だが自分に言い聞かせた。『やめるな。今苦しんで、残りの人生をチャンピオンとして生きろ』と。）

名詞句 every minute of training（トレーニングの1分1秒）によって、過酷な練習に対する強い実感を述べています。後半は命令文 Suffer now and live... で、「今耐え忍べ、そうすれば〜」という条件・結果のニュアンスを含んだ力強い呼びかけになっています。

the rest of... は「〜の残り」を表す頻出表現です。

ウサイン・ボルト（陸上競技）

I trained 4 years / to run 9 seconds, / and people give up / when they don't see results / in 30 days.
（私は9秒間走るために4年間練習を重ねた。それなのに、人々は30日で結果が出ないと諦めてしまう。）

不定詞の副詞的用法 to run 9 seconds（9秒間走るために）と trained 4 years（4年間練習した）という数字の対比が際立っています。

従属接続詞 when 以下の they don't see results は「結果が見えない、成果が出ない」という意味で、ビジネスや語学学習の継続にも通じる深いメッセージです。

セリーナ・ウィリアムズ（テニス）

I really think / a champion is defined / not by their wins / but by how they can recover / when they fall.
（真のチャンピオンとは、勝利によってではなく、倒れたときにどのように立ち直れるかによって定義されるのだと、私は心から思う。）

not A but B（AではなくB）の相関構文が使われています。Aの位置には名詞句 their wins、Bの位置には間接疑問文 how they can recover が置かれ、並列関係を作っています。recover は「立ち直る」「回復する」という意味の動詞です。

adversity逆境perseverance根気in vain無駄にpay off～を完済するillusion幻想recover回復する

競技別の代表的な英語名言と重要語彙

主要な競技ごとに、アスリートや指導者が残した言葉を整理しました。競技特有の視点や、チームワーク、日々の準備に関する表現を学べます。

バスケットボール・指導者の名言

名将ジョン・ウッデンによる、成功の定義に関する言葉です。
Success is peace of mind, / which is a direct result / of self-satisfaction / in knowing you made the effort / to become the best / of which you are capable.
（成功とは心の平穏である。

それは、自分が発揮できる最高の自分になるために努力したのだと自覚することから生じる自己満足の直接の結果なのだ。）

• peace of mind: 心の平穏、安心
• self-satisfaction: 自己満足、納得感
• be capable of...: 〜の能力がある

陸上競技の名言

短距離走・長距離走の選手が語る、自己との対話に関する表現です。
The only one who can beat me is me.
（私を負かすことができる唯一の存在は、自分自身だけだ。）

関係代名詞 who が先行詞 The only one を修飾しています。ライバルとの争いではなく、自らの甘えや弱さに打ち勝つことこそが最大の課題であるというマインドセットを示しています。

サッカーの名言

多くのサッカー選手が強調する、日々の鍛錬に関する言葉です。
Success is no accident. / It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice / and most of all, / love of what you are doing.
（成功は決して偶然ではない。

努力、忍耐、学び、研究、犠牲、そして何よりも、自らが取り組んでいることへの愛なのだ。）

• perseverance: 粘り強さ、不屈の忍耐
• sacrifice: 犠牲、献身
• most of all: 何よりも、とりわけ
• what you are doing: 関係代名詞 what（先行詞を含み「あなたがしていること」）

関連する競技や道具の表現をあわせて確認したいときは、スポーツの英単語の一覧が役立ちます。

羽生結弦の名言を英語で表現するポイント

フィギュアスケート選手・羽生結弦が残した印象深い言葉は、海外のフィギュアスケートファンや海外メディアでも広く翻訳され、共有されています。日本語独特の精神性や繊細な表現を、英語でどのように正確に言い表すかを解説します。

羽生結弦の言葉（日本語）	対応する英語表現	表現のポイント
逆境は嫌いじゃない。弱さは強さの始まり。	I don't dislike adversity. Weakness is the beginning of strength.	adversity（逆境）の語彙選択と対比構造
努力は嘘をつく。でも無駄にはならない。	Effort may lie, but it will never be in vain.	in vain（無駄になって）という重要イディオム
過去の自分を超えていく。	To surpass who I was in the past.	関係代名詞 who で「過去の自分」を表現

「努力は嘘をつく。でも無駄にはならない」の英語解釈

この名言は、練習を重ねても必ずしも結果が保証されるわけではないという冷酷な現実を受け止めた上で、それでも積み重ねた経験は消えないという意志を示した名言です。
英語では次のように表現されます。
Effort may lie, / but it will never / be in vain.

動詞 lie は「嘘をつく」という意味です。熟語 in vain は「無駄に、効果なく」を意味し、never と組み合わせることで強い否定を作っています。

「努力が裏切ることもある（Effort may lie）」という現実的な認識と、「決して無駄にはならない（never be in vain）」という前向きな結論が、助動詞 may と will never のコントラストによって明瞭に伝わります。

「逆境は嫌いじゃない」の英語解釈

困難な状況に直面した際の心境を語った言葉です。
I don't dislike adversity. / Weakness is the beginning of strength.

名詞 adversity は「逆境、不運、試練」を意味する格式高い英単語です。hardship や trouble よりも、乗り越えるべき大きな試練という響きを持ちます。

後半の Weakness is the beginning of strength. では、対義語である Weakness（弱さ）と strength（強さ）を配置し、自らの弱点を受け入れることこそが成長の原点であるという深い洞察を英語で簡潔に表現しています。

次の疑問名言だけでなく実績や魅力を海外の人へ伝えたいときは、日本の有名人を英語で紹介する表現が役立ちます。

スピーチや応援で使える英語引用テンプレート

アスリートの名言をプレゼンテーション、スピーチ、またはチームメイトへの激励メッセージで引用する際に役立つ実践的な英語テンプレートです。決まり文句を覚えておくことで、会話や文章の説得力を高めることができます。

スピーチや文章で名言を引用する基本表現

• As [Athlete's Name] once said, "..."
  （［選手名］がかつて語ったように、「…」）
  例: As Michael Jordan once said, "Limits, like fears, are often just an illusion."（マイケル・ジョーダンがかつて語ったように、「限界は恐怖と同じく、単なる幻想にすぎない」のです。）
• In the words of [Athlete's Name], "..."
  （［選手名］の言葉を借りれば、「…」）
  例: In the words of Muhammad Ali, "Don't count the days, make the days count."（モハメド・アリの言葉を借りれば、「日数を数えるのではなく、毎日を実りあるものにせよ」ということです。）
• There is a famous quote by [Athlete's Name]: "..."
  （［選手名］の有名な名言に、「…」というものがあります。）

挑戦する友人やチームメイトへ贈る応援メッセージ

試合を控えた友人や、試験・仕事に挑む仲間の背中を押すメッセージ例文です。

Believe in the hard work you have put in. As the saying goes, effort will never be in vain. You've got this!
（これまで積み重ねてきたハードワークを信じて。努力は決して無駄にならないと言います。君ならできる！）

Keep your head up and focus on the process. Champions are defined by how they recover. We are all behind you!
（前を向いて、やるべき過程に集中しよう。

倒れたあとにどう立ち直るかで真価が決まる。みんなが応援しているよ！）

応援フレーズ	日本語訳	用途・ニュアンス
You've got this!	君ならできる！	本番直前の励まし
I'm rooting for you!	応援しているよ！	友人・同僚への心強い声かけ
Trust the process.	過程を信じろ。	結果に焦る仲間への助言
Never look back.	決して振り返るな。	前進を促す激励

日常やビジネスでの発信力を総合的に高めたいときは、英会話の総合ガイドを参考にしてください。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 羽生結弦の座右の銘は何ですか？

羽生結弦が大切にしている言葉として「初心忘るべからず」がよく挙げられます。英語では Never forget your original intention. または Never forget your beginner's spirit. と表現できます。

Q. 短くてかっこいい名言をSNSで使うには？

No pressure, no diamonds.（重圧なくして輝きなし）や Make it happen.（実現させろ）など、3〜4語の簡潔なフレーズが好まれます。

Q. スポーツ名言を英語で引用するコツは？

スピーチや会話では As [選手名] famously said, "..." や To quote [選手名], "..." と前置きすると自然かつ正確に引用できます。

Q. 「努力は報われる」を英語で言うと？

Hard work pays off. が最も一般的です。動詞 pay off には「成果を上げる、報われる」という意味があります。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部