モチタン辞典 › 読みもの › 英文法 › 2 weekと2 weeksの違い

2weekと2weeksの違いと使い分け

一目で判定できる違いの対比表

2week と 2weeks のどちらを使うべきかは、その言葉が文の中で「名詞」として使われているか、それとも直後の名詞を説明する「形容詞」として使われているかによって明確に分かれます。

項目	two-week（2-week）	two weeks（2 weeks）
品詞の役割	複合形容詞（後ろの名詞を修飾する）	複数名詞（期間そのものを表す）
語尾の「s」	なし（常に単数形の week）	あり（2つの週なので複数形の weeks）
ハイフン（-）	原則として付ける（two-week）	付けない（two weeks）
直後の単語	必ず名詞が続く（例: vacation, trip）	前置詞句や文末で完結する
代表的な例文	I took a two-week vacation.（私は2週間の休暇を取った。）	I stayed there for two weeks.（私はそこに2週間滞在した。）

使い分けに迷ったときは、「直後に名詞があるかどうか」を確認してください。直後に名詞があればハイフン付きの単数形 two-week を選び、直後に名詞がなければ複数形の two weeks を選びます。

品詞による表記の違いについては、everyday・every day の違いも参考になります。

次の疑問名詞と形容詞の使い分けに迷ったら、名詞weekと形容詞weeklyの使い分け方も知っておくと品詞の理解がさらに深まります。

2週間なのにsが付かない文法ルール

「2週間なのだから複数形のはずなのに、なぜ a two-week vacation では s が付かないのか」という疑問は、英語の品詞の性質を知ると解決します。

英語の形容詞には複数形の概念がない

英語では、名詞の前に置いてその名詞を修飾する形容詞は、修飾される名詞が複数であっても語形変化しません。例えば、美しい花が1輪なら a beautiful flower、2輪なら two beautiful flowers と言いますが、形容詞 beautiful に s を付けて beautifuls にすることはありません。

これと全く同じ理屈が、数詞と単位名詞が合体した「複合形容詞」にも適用されます。two-week は全体で1つの形容詞として直後の名詞を修飾しているため、複数形の s を付けることができません。

• a two-week trip（2週間の旅行：two-week が trip を修飾）
• three two-week trips（3回の2週間旅行：修飾される trips にのみ s が付く）

ハイフン（-）の役割と曖昧さの解消

数詞と単位をハイフンで結ぶ理由は、「この2語がセットになって直後の名詞を修飾している」という合図を読者に送るためです。ハイフンがないと、語と語の結びつきが曖昧になり、意味の取り違えが発生することがあります。

また、a two-week vacation という表現における不定冠詞 a は、two-week に対して付いているのではなく、後ろにある単数名詞 vacation に対して付いています。

修飾の役割を果たす語を整理したいときは、形容詞の英単語の一覧も確認してみてください。

ビジネスと日常で使える例文集

名詞として使う two weeks と、形容詞として使う two-week の実践的な例文を場面別にご紹介します。

名詞「two weeks」を使う定番表現（前置詞とともに）

two weeks は名詞であるため、文の主語、目的語、あるいは前置詞の直後に置かれます。

• The system will be fully operational in two weeks.
  （そのシステムは2週間後に完全に稼働します。）
• I will be out of the office for two weeks due to medical leave.
  （病気療養のため、2週間のあいだオフィスを不在にします。）
• We completed the project two weeks ago.
  （私たちは2週間前にそのプロジェクトを完了しました。）
• The deadline was extended by two weeks.
  （締め切りが2週間延長されました。）

複合形容詞「two-week」を使うビジネス・日常表現

後ろに予定や期間の内容を示す名詞が続く場合は、ハイフンを伴う two-week を使用します。

• All new employees are required to attend a two-week training program.
  （すべての新入社員は、2週間の研修プログラムへの参加が義務付けられています。）
• We are planning a two-week business trip to our European branch.
  （私たちはヨーロッパ支社への2週間の出張を計画しています。）
• Please submit the report after the two-week trial period.
  （2週間の試用期間が終了した後にレポートを提出してください。）
• The road will be closed for a two-week maintenance project.
  （その道路は2週間の保守工事のため通行止めになります。）

in two weeksとtwo weeks laterの違い

「2週間後」と言いたいとき、in two weeks と two weeks later の使い分けに戸惑う方が多く見られます。この2つは「起点となる時間」が根本的に異なります。

表は横にスクロールできます →

表現	起点の時間	使われる時制	意味
in two weeks	「今（発話時）」が起点	未来時制（will や現在進行形）	今から2週間後
two weeks later	「過去または未来の特定の時点」が起点	過去時制または完了形	（その出来事から）2週間後

今を基準にする「in two weeks」

前置詞 in に期間を続けると、「今からその期間が経過した時点」を指します。

• I am leaving for New York in two weeks.
  （私は今から2週間後にニューヨークへ出発します。）

過去・未来の出来事を基準にする「two weeks later」

later は、文脈上すでに示されている「過去のある時点」や「未来のある特定の出来事」を基準にして、そこから2週間後を指します。

• He started the job in April. Two weeks later, he got promoted.
  （彼は4月にその仕事を始めた。その2週間後、彼は昇進した。）

「今から2週間後に会いましょう」と言いたいときに See you two weeks later. と言うのは不自然であり、正しくは See you in two weeks. と表現します。

two weeks' noticeの表記と文法

退職や契約解除の場面で頻出する two weeks' notice（2週間前の通知・予告）という表現には、末尾にアポストロフィ（'）が付いています。この構造を理解しておくと、ビジネス英語の書類作成で迷わなくなります。

複数名詞の所有格（s'）のルール

英語で名詞の所有格（〜の）を作るとき、単数名詞には 's を付けます（例: one week's notice）。一方、すでに語尾に複数形の s が付いている複数名詞に対しては、さらに s を重ねるのではなく、単にアポストロフィだけを末尾に置きます。

• 単数形の場合：one week's notice（1週間前の予告）
• 複数形の場合：two weeks' notice（2週間前の予告）

この表現は、「2週間という期間に相当する予告」という意味を持ちます。名詞 notice にかかる所有格として機能しています。

なお、複合形容詞を使って a two-week notice と表記することも文法的に間違いではありませんが、人事慣行や法律文書の定型表現としては two weeks' notice または two weeks of notice が最も一般的に使用されます。

• She gave her boss two weeks' notice before leaving the company.
  （彼女は退職する前に、上司に2週間前の予告通知を提出した。）

day・yearなど他の単位への応用一覧

「数詞 + 単位名詞」が直後の名詞を修飾して単数形になるルールは、week だけでなく、日（day）、月（month）、年（year）、時間（hour）、お金（dollar）など、あらゆる数量の単位に共通して適用されます。

単位	名詞としての用法（複数形）	修飾語としての用法（単数形 + ハイフン）
日（day）	stay for three days（3日間滞在する）	a three-day pass（3日間の周遊パス）
月（month）	wait for six months（6か月間待つ）	a six-month contract（6か月の契約）
年（year）	He is five years old.（彼は5歳です。）	a five-year-old child（5歳の子ども）
時間（hour）	drive for two hours（2時間運転する）	a two-hour flight（2時間のフライト）
ドル（dollar）	It costs twenty dollars.（それは20ドルかかります。）	a twenty-dollar bill（20ドル札）
ページ（page）	The report has ten pages.（その報告書は10ページあります。）	a ten-page report（10ページの報告書）

SNSや育児・妊娠記録での実用例

SNSの投稿や育児・妊娠の記録でも、この使い分けが頻繁に登場します。

• She is 8 weeks pregnant.
  （彼女は妊娠8週目です。名詞として使用）
• Our 2-week-old baby is sleeping peacefully.
  （私たちの生後2週間の赤ちゃんは安らかに眠っています。形容詞として使用）
• We joined the 10-year challenge on social media.
  （私たちはSNSでの10年前後の変化を比べる企画に参加した。）

次の疑問期間の表現とあわせて、平日の単数・複数形の違いはweekdayとweekdaysの正しい使い分けで確認できます。

日本人がやりがちなNGパターン添削

日本人の英語学習者が間違いやすい典型的な誤用パターンを、修正理由とともに確認しておきましょう。

誤用例1：修飾語の中に複数形のsを入れてしまう

• 誤り：We took a two-weeks vacation.
• 正しい：We took a two-week vacation.
• 理由：後ろの名詞 vacation を修飾する形容詞の役割を果たしているため、単位は単数形の week にしなければなりません。

誤用例2：名詞なのに単数形にしてしまう

• 誤り：I lived in London for two week.
• 正しい：I lived in London for two weeks.
• 理由：後ろに修飾する名詞がなく、「2つの週」という期間そのものを表す名詞であるため、複数形の weeks が必須です。

誤用例3：時間表現のagoに単数形を使ってしまう

• 誤り：The meeting ended two week ago.
• 正しい：The meeting ended two weeks ago.
• 理由：副詞 ago の前には時間の長さを表す名詞を置きます。2週間は複数ですので two weeks ago とします。

誤用例4：複数名詞にハイフンを付けてしまう

• 誤り：I haven't seen him for two-weeks.
• 正しい：I haven't seen him for two weeks.
• 理由：単なる名詞句として機能している場合、ハイフンは不要です。ハイフンは2語以上を合体させて1つの修飾語（形容詞）を作る記号です。

英語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 2weekと2weeksの違いは何ですか？

2weeks（two weeks）は「2週間」という名詞で複数形のsが付きます。2-week（two-week）は直後の名詞を修飾する形容詞の働きをするためsが付かず単数形になります。

Q. 2週間なのにweekにsが付かない理由は？

英語の形容詞には複数形がないためです。数詞と単位がハイフンで結ばれて「複合形容詞」になると、後ろの名詞を修飾する言葉になるため、単位名詞は単数形になります。

Q. 数字の2と文字のtwoはどちらを書く？

正式なビジネス文書や通常の英文では、1桁の数字はスペルアウトして「two weeks」と書くのが標準的です。表や箇条書き、文字数制限がある場合は「2 weeks」も使われます。

Q. fortnightとは何のことですか？

主にイギリス英語やオーストラリア英語などで使われる「2週間（14日間）」を意味する単語です。「two weeks」と全く同じ意味の単語として日常的に使われます。

Q. two weeks' noticeの表記はどういう意味？

「2週間前の予告通知」という意味です。複数名詞weeksの所有格（〜の）を表すため、語尾のsの直後にアポストロフィ（'）を付けて「weeks'」と表記します。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部