モチタン辞典 › 読みもの › 英文法 › 「私は毎日〜します」の英作文

私は毎日勉強しますの英語訳と語順

「私は毎日勉強します」の英語訳3パターン

まずは、日常会話や自己紹介でそのまま使える代表的な基本表現を確認しましょう。状況や伝えたい内容に合わせて、次の3つのパターンを押さえておくと便利です。

1. 基本形：「私は毎日勉強します」

I study every day.（私は毎日勉強します。）

最もシンプルで一般的な表現です。主語の I（私）、動詞の study（勉強する）、時を表す副詞句の every day（毎日）という語順で成り立っています。文末に every day を置くことで、「毎日その行為を行っている」という習慣を表します。

2. 目的語を加える：「私は毎日英語を勉強します」

I study English every day.（私は毎日英語を勉強します。）

何を勉強しているのかを具体的に伝える場合は、動詞 study の直後に勉強の対象となる名詞（ここでは English）を置きます。英語では「主語＋動詞＋目的語」の結びつきが非常に強いため、I study every day English. のように動詞と目的語の間に every day を挟むことはできません。必ず「動詞＋対象＋頻度（時）」の順番で並べます。

3. 趣味を伝える：「私は映画を見ることが好きです」

I like watching movies.（私は映画を見ることが好きです。）
I like to watch movies.（私は映画を見ることが好きです。）

自己紹介の場面で「毎日勉強しています」と合わせてよく使われるのが、趣味を伝える表現です。動詞 like の後ろには、動名詞（-ing）と to 不定詞（to + 動詞の原形）のどちらも置くことができます。

一般的に、実際に楽しんでいる生き生きとしたニュアンスを出す際には動名詞 watching が好まれます。また、特定の1本ではなく普段から映画全般を好むことを表すため、movie は複数形の movies にするのが自然です。

なぜ進行形はNG？現在形を使う文法理由

日本語では「毎日勉強します」だけでなく「毎日勉強しています」という言い方を自然に使います。そのため、英語にする際につい I am studying English every day. と現在進行形（be動詞 + -ing）にしてしまう方が少なくありません。しかし、これは文法的に不自然な英語になります。

現在形は「現在の事実・習慣・日課」を表す

英語の「現在形」という名称は少し誤解を招きやすいですが、本来は「過去・現在・未来を含めて普段いつも成り立っていること」を表す時制です。太陽が東から昇るような不変の真理や、個人の習慣、日課、現在の職業などを伝えるときには、必ず現在形を用います。

「毎日勉強する」という行為は、昨日も今日も、そして明日も行う「普段の習慣」です。そのため、現在形の study を用いるのが唯一の正しい選択となります。

現在進行形は「今まさに起きている一時的な動作」を表す

一方、現在進行形（be動詞 + -ing）は、「現時点で一時的に動作が進行していること」を強調する表現です。そのため、I am studying. は「私は（今まさに机に向かって）勉強しているところです」という意味になります。

これに「毎日」を意味する every day を組み合わせて I am studying every day. とすると、「24時間休みなくずっと勉強し続けている」かのような不自然な響きを与えてしまいます。日常の習慣を語る際は、迷わず現在形を選択してください。

時制ごとの意味の違い一覧

英語表現	時制	日本語のニュアンス
I study English.	現在形	習慣として普段英語を勉強している
I am studying English.	現在進行形	今まさに英語を勉強している最中である
I studied English every day.	過去形	過去に毎日英語を勉強していた（今はしていない）
I have been studying English for two years.	現在完了進行形	2年前から今まで毎日勉強を継続している

study勉強するlearn〜を学ぶevery day毎日everyday毎日のhabit習慣at least少なくとも

次の疑問習慣ではなく「まさに今、英語を学んでいる最中」と伝えたいときは、英語を勉強中と伝える英語表現をチェックしてみてください。

every day と everyday の違い

英文を書くときに非常に間違いやすいのが、スペースを空ける every day と、1語につなげた everyday の違いです。発音はほぼ同じですが、品詞と役割が明確に異なります。

副詞の「every day」：スペースあり（毎日）

every（すべての）という限定詞と、day（日）という名詞が合わさった2語の表現です。文全体や動詞を修飾する「副詞」として機能し、「毎日」「日々」という頻度を表します。文末や文頭に置かれ、日課を説明するときに使うのは必ずこちらの表記です。

I study every day.（正しい表記：私は毎日勉強します。）
I study everyday.（文法的には不適切）

形容詞の「everyday」：スペースなし（日常の・普段の）

1語につなげた everyday は、「日常の」「普段の」「ありふれた」という意味を持つ「形容詞」です。形容詞ですので、原則として直後に名詞を置いてその名詞を修飾します。

everyday life（日常生活）
everyday clothes（普段着）
everyday English（日常英会話）

このように、直後に名詞が続いている場合は everyday、単独で「毎日〜する」と動作の頻度を言いたい場合はスペースを空けた every day を使うと覚えておくと間違いを防げます。

次の疑問日常会話で使える「毎日」のさまざまな言い回しをもっと知りたいなら、毎日を表す英語表現と使い方が役立ちます。

study と learn の意味と使い分け

日本語の「勉強する」「学ぶ」に相当する代表的な英単語に study と learn があります。どちらを使っても状況が通じる場合はありますが、本来持つニュアンスの違いを理解しておくと、より自然な表現が使い分けられます。

study：机に向かって努力する「学習プロセス」

study は、本を読んだり、問題を解いたり、授業を受けたりして「知識を得ようと努力・研究する行為そのもの」に焦点を当てる単語です。結果として身についたかどうかに関わらず、努力して取り組んでいるプロセスを指します。

I study English for two hours every day.（私は毎日2時間、英語の勉強に励んでいます。）

learn：知識や技術を身につける「習得・結果」

learn は、勉強や経験を通じて「新しい知識やスキルが身につくこと」「理解すること」に焦点を当てます。努力の過程というよりも、できなかったことができるようになる変化を表します。

I want to learn how to speak English fluently.（私は英語を流暢に話すスキルを身につけたいです。）
Children learn languages naturally.（子どもは自然と言語を習得します。）

毎日の学習習慣を伝えるときは、机に向かって作業や訓練を重ねている情景を表すため、通常は study を用いるのが自然です。

学習や習得に関する表現の違いをより深く知りたい方は、learn・study の違いを参考にしてください。

学習時間や頻度を加えるカスタマイズパーツ

I study English every day. の基本文に、具体的な時間や条件を付け加えることで、自分の実際の生活リズムに合わせた正確な表現が作れます。パーツを文末に付け足すだけで簡単に応用できます。

学習時間を具体的に伝える表現

I study English for an hour every day.（私は毎日1時間、英語を勉強します。）
I study English for 30 minutes every day.（私は毎日30分間、英語を勉強します。

）
I study English for at least two hours every day.（私は毎日少なくとも2時間、英語を勉強します。）

時間の長さを表す際は、前置詞 for（〜の間）を時間の前に置きます。「少なくとも」と言いたいときは at least を補います。

頻度や時間帯を限定する表現

追加パーツ	英語例文	日本語訳
on weekdays（平日に）	I study English every day on weekdays.	平日は毎日英語を勉強します。
in the morning（朝に）	I study English every morning.	毎朝、英語を勉強します。
before going to bed（寝る前に）	I study English every night before going to bed.	毎晩寝る前に英語を勉強します。
without fail（欠かさず）	I study English every day without fail.	欠かさず毎日英語を勉強します。

自己紹介や決意表明で使える実践フレーズ

オンライン英会話の初回レッスンやSNSのプロフィール欄で活用できる、実践的な組み合わせフレーズと決意表明の文例を紹介します。

自己紹介で趣味と学習習慣をセットで伝える

「映画鑑賞が好き」という趣味と「英語を勉強している」という日課を組み合わせると、話が広がりやすく会話の導入として親しみやすくなります。

Hello! I like watching movies, so I study English every day.（こんにちは！映画を見るのが好きなので、毎日英語を勉強しています。

）
I like to watch foreign dramas in my free time, and I study English every day to enjoy them without subtitles.（暇な時間は海外ドラマを見るのが好きで、字幕なしで楽しむために毎日英語を勉強しています。）

今日からの学習意欲を伝える決意表明

「これから毎日勉強するぞ」と目標を宣言する際は、未来を表す be going to や will、または「〜することに決めた」を表す decided to を使います。

I am going to study English every day from today.（今日から毎日英語を勉強する予定です。）
I have decided to study English every day to improve my skills.（スキル向上のため、毎日英語を勉強することに決めました。

）
I will do my best to study English every single day.（一日も欠かさず毎日英語を勉強するよう全力を尽くします。）

every single day は every day を強調した表現で、「一日たりとも欠かさずに毎日」という強い決意を込めたいときに適しています。

初対面で使える様々な表現を学びたいときは、自己紹介の英会話フレーズの活用が役立ちます。

次の疑問「これから勉強を頑張るぞ」という強い意志を言葉にしたいときは、勉強しますと決意を伝える英語表現が参考になります。

日本人がやりがちな間違い撃退チェック表

英語の初級から中級へのステップアップでつまずきやすい、文法的なミスをまとめました。自分が書いて話す英文が正しいか照らし合わせてみてください。

誤った英語	正しい英語	誤りの理由と修正ポイント
I am studying English every day.	I study English every day.	日課や習慣には現在進行形ではなく現在形を使います。
I study everyday.	I study every day.	頻度を表す副詞はスペースを空けた every day です。
I study every day English.	I study English every day.	動詞 study の直後に目的語 English を配置します。
I was studied English every day.	I studied English every day.	was studied は受動態になり「私が研究された」という意味になってしまいます。過去の習慣は一般動詞の過去形 studied だけで表します。

特に過去の習慣を言おうとして I was studied... と was を入れてしまうミスは頻出です。主語自身が勉強した能動態ですので、be動詞 は不要です。

英語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「私は毎日英語を勉強しています」の自然な英語訳は？

I study English every day. が最も自然です。日本語の「〜しています」に惑わされず、日課や習慣を表す動詞の現在形を用います。

Q. 「私は映画を見ることが好きです」は英語で何と言いますか？

I like watching movies. または I like to watch movies. と言います。映画全般を指すため movies と複数形にするのが一般的です。

Q. every day を文頭に置いて話しても文法的に問題ない？

文法的に問題ありません。Every day, I study English. とすると、「毎日」という頻度を強調したニュアンスになります。

Q. 「毎日勉強している」を現在完了形で表すことはできますか？

はい。「過去から現在まで勉強を続けている期間」を強調したい場合は、現在完了進行形を使って I have been studying English every day. と表現できます。

2026年9月25日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法英語の語順のルール頻度副詞の位置と使い方現在形の使い方