モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「英語を勉強します」の英訳・例文
英語を勉強しますの英訳と主語別の使い分け
「英語を勉強します」の基本英訳は、普段の習慣なら I study English.、これからの予定や決意なら I will study English. です。
日本語の「勉強します」は文脈によって現在の習慣と未来の行動の両方を指すため、英語では時制を明確に使い分けます。主語が「彼（He）」や「のりこ（Noriko）」の場合は三人称単数現在形となり、動詞が studies に変化します。
英語を勉強しますの基本英訳3選
日本語の「英語を勉強します」は、いつ勉強するのかという状況によって英語の表現が異なります。英語では「習慣として普段行っていること」「これから行う未来の意志や予定」「今まさに行っている最中の動作」で動詞の形を変える必要があります。まずは最もよく使われる3つの基本形を押さえましょう。
1. 普段の習慣として勉強する場合（現在形）
学校や日頃の生活で「（日頃から）英語を勉強しています／勉強します」と言いたいときは、現在形を用います。
英語の現在形は「現在の事実・反復される習慣」を表すため、この形を使うだけで「日頃から習慣的に英語を勉強している」という意味が伝わります。
2. これから勉強する場合（未来表現：will / be going to）
「今夜英語を勉強します」「これから英語を勉強するつもりです」というこれからの意志や予定を表す場合は、助動詞の will や be going to を補います。
- I will study English.（私は［これから］英語を勉強します。）
- I am going to study English tonight.（私は今夜、英語を勉強する予定です。）
その場で「よし、勉強しよう」と決めたときは will、あらかじめ予定として決まっているときは be going to を選ぶと自然です。
3. 今まさに勉強している場合（現在進行形）
「今、英語を勉強しています」と目の前の動作を伝えるときは、現在進行形にします。
- I am studying English right now.（私は今、英語を勉強しています。）
普段の習慣（現在形）
- 現在の事実や反復される習慣
- 日頃から勉強していることを表す
- 例：I study English.
これから行う（未来表現）
- これからの意志や予定を表す
- その場での決定はwill、予定はbe going to
- 例：I will study English.
今まさに実行中（現在進行形）
- 目の前で行っている最中の動作
- be動詞＋-ingの形をとる
- 例：I am studying English right now.
いつ勉強するのかという状況やニュアンスに合わせて動詞の形を使い分けます。
これから学習を始める場面の表現を深めたいときは、「今から勉強します」の英語表現が参考になります。
次の疑問「これから勉強する」という意志や予定をより自然に伝えたい場合は、未来を表す勉強しますの英語表現も確認しておくと表現の幅が広がります。
主語別変化の早見表と動詞の活用
「英語を勉強します」を現在形で表す際、英語では主語に応じて動詞 study の形が変化します。主語が「三人称単数（I と You 以外の単数の人や物）」のときは、動詞の語尾に注意が必要です。
表は横にスクロールできます →
| 主語 | 英文 | 日本語訳 | 動詞の形 |
|---|---|---|---|
| I（私） | I study English. | 私は英語を勉強します。 | 原形（study） |
| You（あなた／あなたたち） | You study English. | あなたは英語を勉強します。 | 原形（study） |
| He（彼） | He studies English. | 彼は英語を勉強します。 | 三単現（studies） |
| She（彼女） | She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | 三単現（studies） |
| Noriko（のりこ） | Noriko studies English. | のりこは英語を勉強します。 | 三単現（studies） |
| We（私たち） | We study English. | 私たちは英語を勉強します。 | 原形（study） |
| They（彼ら／彼女ら） | They study English. | 彼らは英語を勉強します。 | 原形（study） |
三人称単数現在形（三単現）のスペル規則
主語が He、She、人名（Noriko など）のとき、動詞には -s または -es を付けます。動詞 study の語尾は「子音字（d）＋ y」で終わっているため、そのまま s を付けるのではなく、y を i に変えて es を付けるという規則が適用され、studies となります。
- 誤り：He studys English.
- 正しい形：He studies English.（彼は英語を勉強します。）
一方、母音字＋y で終わる単語（例：play）はそのまま plays となるため、混同しないように注意しましょう。
study
English
every day
everyday
learn
that's whyのりこは英語を勉強しますの英訳解説
検索の多い「のりこは英語を勉強します」という文は、英語の語順と三単現のルールを理解する上で非常に適した例文です。正しい英訳は次の通りです。
- Noriko studies English.（のりこは英語を勉強します。）
品詞と語順の分解
日本語と英語では言葉を並べる順番が大きく異なります。英語は基本的に「誰が（主語）＋どうする（動詞）＋何を（目的語）」の順（SVO構造）で文を組み立てます。
表は横にスクロールできます →
| 要素 | 語句 | 品詞 | 解説 |
|---|---|---|---|
| 主語（S） | Noriko | 固有名詞 | 「私（I）」でも「あなた（You）」でもない単数の人名 |
| 動詞（V） | studies | 一般動詞 | study の y を i に変えて es を付けた三単現の形 |
| 目的語（O） | English | 固有名詞 | 勉強する対象（言語名は先頭を必ず大文字で書く） |
日本語では「のりこは（主語）英語を（目的語）勉強します（動詞）」の順ですが、英語では動詞 studies が目的語 English の前に来ます。また、言語名である English は文の途中であっても語頭を必ず大文字で表記します。
英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
毎日英語を勉強しますの英訳と語順
「毎日英語を勉強します」のように頻度を表す表現を加える場合、「毎日」に相当する英語は every day を用います。修飾語（副詞句）を置く位置と主語ごとの例文を確認しましょう。
主語別の例文一覧
- I study English every day.（私は毎日英語を勉強します。）
- He studies English every day.（彼は毎日英語を勉強します。）
- You study English every day.（あなたは毎日英語を勉強します。）
「毎日（every day）」を置く位置のルール
時や頻度を表す副詞句 every day は、文末に置くのが最も一般的で自然です。ただし、文全体の意味を強調したいときや、文章の導入としてリズムを整えたいときは文頭に置くこともできます。
- Every day, I study English.（毎日、私は英語を勉強します。）
文頭に置く場合は、直後にコンマ（,）を入れるのが通例です。動詞と目的語の間（× I study every day English.）には挟まないよう注意してください。
I study English every day.私は毎日英語を勉強します。
時や頻度を表す every day は基本的に文末、強調時は文頭に置きます。
日頃の習慣を表現するパターンをもっと知りたいときは、「私は毎日〜します」の英作文が役立ちます。
次の疑問主語を「彼」に変えたときの語順や三単現の形を例文で確かめたいなら、彼は毎日英語を勉強しますの例文解説が役立ちます。
だから私は英語を勉強しますの英語表現
理由を述べた後に「だから私は英語を勉強します」と結論をつなげる表現には、場面やニュアンスに応じて複数の言い方があります。
| 接続表現 | 英文 | ニュアンス・使われる場面 |
|---|---|---|
| So | So I study English. | 最も口語的で気軽な「だから」「それで」 |
| That's why | That's why I study English. | 「そういうわけで」「だからこそ」と理由を強調 |
| Therefore | Therefore, I study English. | 論文や改まったビジネス文書で使う「したがって」 |
会話で定番の That's why と So
日常会話で「海外旅行に行きたい。だから英語を勉強しているんだ」と理由を強調して伝えるときは、That's why が非常に適しています。
より簡潔につなげたいときは So を文頭に置きます。
- English is useful, so I study English every day.（英語は役に立ちます、だから私は毎日英語を勉強します。）
Therefore は日常会話では硬すぎるため、エッセイやプレゼンテーションなどのフォーマルな文脈で用いるのが自然です。
否定文と疑問文への展開パターン
「英語を勉強します」の基本文が定着したら、否定文（勉強しません）や疑問文（勉強しますか？）への変換ルールも整理しておきましょう。現在形の一般動詞では、do や does を活用します。
否定文の作り方（〜を勉強しません）
主語が I や You のときは do not (don't)、三人称単数のときは does not (doesn't) を動詞の直前に置きます。このとき、動詞は必ず原形の study に戻ります。
- I do not study English.（私は英語を勉強しません。）
- He does not study English.（彼は英語を勉強しません。）
- Noriko doesn't study English every day.（のりこは毎日英語を勉強するわけではありません。）
疑問文の作り方（〜を勉強しますか？）
文頭に Do または Does を置き、文末にクエスチョンマークを付けます。こちらも動詞は原形 study になります。
- Do you study English every day?（あなたは毎日英語を勉強しますか？）
- Does he study English?（彼は英語を勉強しますか？）
- Does Noriko study English?（のりこは英語を勉強しますか？）
答え方は、Yes, I do. / No, I don't. や Yes, he does. / No, he doesn't. となります。
否定文（動詞の直前）
- I/You：do not (don't) ＋ 原形
- 三人称単数：does not (doesn't) ＋ 原形
疑問文（文頭に配置）
- I/You：Do ＋ 主語 ＋ 原形 〜?
- 三人称単数：Does ＋ 主語 ＋ 原形 〜?
主語が三人称単数かどうかで do / does を使い分け、動詞は原形に戻します。
次の疑問相手に学習習慣をたずねる会話表現をさらに深掘りしたいときは、英語を勉強しますかの疑問文表現もあわせて押さえておきましょう。
英作文で絶対に避けたい3つの文法ミス
学校のテストや英会話の初期段階で非常によく見られる3大ミスを取り上げます。あらかじめ知っておくことで正確な英文が作れるようになります。
1. every day と everyday の混同
スペースを空ける every day（2語）と、続けて書く everyday（1語）は品詞と役割が全く異なります。
- every day（副詞句）：意味は「毎日」。動作の頻度を表す（例：I study every day.）。
- everyday（形容詞）：意味は「日常の」「普段の」。後ろの名詞を修飾する（例：everyday life＝日常生活）。
「毎日勉強する」と書くときは、必ずスペースを空けて every day と記述してください。
2. 三単現のスペルミス（studys）と s の脱落
主語が He や Noriko のときに He study English. と s を付け忘れたり、He studys English. と誤った綴りにしたりするミスが多発します。「子音字＋y は y を i に変えて es」を徹底し、studies と正しく書きましょう。
3. be動詞と一般動詞の同時使用（am study）
英語を習い始めたばかりの際、I am study English. のように am と study を並べて書いてしまうケースがあります。英語では、1つの文の中で be動詞と一般動詞の原形を並べることはできません。
- 誤り：I am study English.
- 習慣を表す正しい文：I study English.（私は英語を勉強します。）
- 進行形を表す正しい文：I am studying English.（私は英語を勉強しています。）
「毎日」の頻度は2語の every day。1語の everyday は「日常の」という意味。
主語がHe等のときはstudyのyをiに変えてesを付け、studiesにします。
am studyのように並べて書くのは誤り。習慣ならstudy、進行中ならam studying。
間違えやすいスペースの有無や動詞の混同を防ぐための注意点です。
続けて読む
理解度チェック
Q1. 「彼は英語を勉強します」の正しい英文はどれですか？
- He study English.
- He studys English.
- He studies English.
- He is study English.
答えを見る
正解: C. He studies English.
主語が三人称単数の場合、studyは語尾のyをiに変えてesを付けたstudiesにします。
Q2. 「毎日英語を勉強します」の文でevery dayを置く位置は？
- 文末に置くのが最も一般的である
- 動詞と目的語の間に挟んで置く
- 文頭に置く場合はコンマを付けない
- 必ず文頭に置かなければならない
答えを見る
正解: A. 文末に置くのが最も一般的である
頻度を表すevery dayは文末に置くのが最も一般的で、文頭に置く場合は直後にコンマを入れます。
Q3. 日常会話で理由を強調して「だから英語を勉強します」と言う表現は？
- Therefore, I study English.
- That's why I study English.
- Because I study English.
- Everyday I study English.
答えを見る
正解: B. That's why I study English.
日常会話で「そういうわけで」と理由を強調して結論をつなげる際はThat's whyが適しています。
よくある質問
- Q. studyとlearnの違いは何ですか？
- study は机に向かって本を読んだり問題を解いたりする「勉強のプロセス・努力」に焦点を当てます。一方、learn は知識や技能を身につけて「できるようになる・習得する」という結果に焦点を当てます。教科としての英語学習には study English が最適です。
- Q. 「英語の勉強をする」という名詞形は？
- 名詞として表す場合は studying English（動名詞：英語を勉強すること）や English study（英語学習）を用います。例えば「英語の勉強が好きです」は I like studying English. と表現します。
- Q. 過去形「英語を勉強しました」の英語は？
- 動詞 study の過去形は studied です。語尾の y を i に変えて ed を付けます。「私は昨日英語を勉強しました」は I studied English yesterday. となります。主語が三人称単数でも過去形は同じく studied です。
- Q. 「熱心に英語を勉強します」は何と言いますか？
- 「一生懸命に・熱心に」を表す副詞 hard を文末に添えて I study English hard. と言います。「毎日一生懸命勉強します」なら I study English hard every day. と語順を並べます。
2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部