화행

「화행」の発音・読み方

ローマ字hwaheŋ

「화행」の意味

「화행」の例文

이i 문장은 부탁을 나타내는 화행으로hwa haeng eu ro 볼pol 수ssu 있다it tta.

この文は依頼を表す発話行為と見ることができる。

「화행」のコアイメージコアイメージ

話し手の言葉が、相手への働きかけや自分の立場の表明として現実の関係を動かすこと

「화행」の韓国語での定義韓国語での定義

말을ma reul 통해tong hae 생각이나saeng ga gi na 정보를cheong bo reul 전하고cheon ha go 약속yak ssok, 부탁pu tak, 명령myeong nyeong 따위를tta wi reul 나타내는na ta nae neun 행위haeng wi

「화행」の語源語源

화행は、漢字語の「話行」で、「話」は言葉を発すること、「行」は行動を表し、発話を一つの行為として捉える語

「화행」のコラムコラム

  • 韓国語の「-ㄹ게」は単なる未来ではなく、相手のためにそうすると引き受ける約束を表しやすく、話し手の行為が語尾に表れる

「화행」は英語では

↑ TOPへ