「통박」のコアイメージコアイメージ
相手の主張を激しく論じ、その誤りを明らかにして退けること
「통박」の韓国語での定義韓国語での定義
남의 주장이나 행동에서 잘못된 점을 들어 매우 강하게 비판하는 일
「통박」の語源語源
통박は、漢字の「痛駁」に由来し、「痛」は激しいこと、「駁」は反論して退けることを表す語
「통박」のコラムコラム
- 통박は単なる不満の表明ではなく、問題点を取り上げて厳しく論じる場面で使われる語
「통박」は英語では
- 「厳しい非難」 → castigation和英辞典で見る
- 「叱責」 → reprimandadmonition和英辞典で見る