치부

「치부」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰibu

「치부」の意味

「치부」の例文

그는 자신의 치부를chi bu reul 숨기려 했다haet tta.

彼は自分の恥部を隠そうとした。

「치부」のコアイメージコアイメージ

人や組織が人に見せたくない弱みを、隠れた部分として抱えているイメージ

「치부」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 조직이cho ji gi 남에게na me ge 드러내고teu reo nae go 싶지sip jji 않아a na 숨기는sum gi neun 부끄러운pu kkeu reo un 약점이나yak jjeo mi na 문제mun je

「치부」の語源語源

치부は、恥を表す「恥」と部分を表す「部」から成る漢字語で、隠したい恥や弱みを指す語

「치부」のコラムコラム

  • 日本語の「恥部」は体の一部を指すことが多いが、韓国語の치부は人や組織の隠したい弱点・問題にも使われることが多い

「치부」は英語では

↑ TOPへ