「주입하다」のコアイメージコアイメージ
外から中へ、物質や情報を強く送り込む動き
「주입하다」の韓国語での定義韓国語での定義
액체나 약물 등을 몸이나 사물의 안으로 넣거나 지식이나 생각을 남에게 강제로 받아들이게 하다
「주입하다」の語源語源
주입하다は、漢字語주입(注入)に하다が付いた語で、注ぐことと中へ入れることが結びついた表現
「주입하다」のコラムコラム
- 약물을 주입하다のような医療表現だけでなく 지식을 주입하다のように知識を押し込む比喩表現にも使われる
「주입하다」は英語では
- 「注入する」 → injectinfuse和英辞典で見る
- 「吹き込む」 → imbueinsufflate和英辞典で見る
- 「教え込む」 → inculcateindoctrinate和英辞典で見る