「육감적」のコアイメージコアイメージ
人の体つきや雰囲気から、性的な魅力が強く伝わるイメージ
「육감적」の韓国語での定義韓国語での定義
몸매나 분위기 따위가 성적 매력이 느껴질 만큼 아름답고 매력적인
「육감적」の語源語源
육감적は、肉体の感じを表す육감(肉感)に적(的)が付いた漢字語で、同音の육감(六感)とは別語
「육감적」のコラムコラム
- 韓国語の육감적は体つきだけでなく、雰囲気や魅力にも使われ、日本語の「肉感的」より意味の広い表現
「육감적」は英語では
- 「色っぽい」 → coquettish和英辞典で見る