얼쩡거리다

「얼쩡거리다」の発音・読み方

ローマ字ʌlt͡ɕ͈ʌŋgʌɾida

「얼쩡거리다」の意味

「얼쩡거리다」の例文

그는 내nae 주변에서 계속kye sok 얼쩡거렸다eol jjeong geo ryeot tta.

彼は私の周りをずっとうろついていた。

「얼쩡거리다」のコアイメージコアイメージ

用もないのに相手の近くを離れず、まとわりつくように居続ける感じ

「얼쩡거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

할hal 일이나i ri na 뚜렷한ttu ryeo tan 목적mok jjeok 없이eop ssi 사람이나sa ra mi na 장소의chang so ui 곁을kyeo teul 계속kye sok 맴돌며maem dol myeo 떠나지tteo na ji 않거나an keo na 남에게na me ge 잘chal 보이려고po i ryeo go 아첨하다a cheom ha da

「얼쩡거리다」の語源語源

얼쩡거리다は、얼쩡얼쩡(近くを行き来して離れない様子)に、同じ動作が続くことを表す거리다が結びついた語

「얼쩡거리다」のコラムコラム

  • この語は単に歩き回る事実でなく、相手の周りに居続けることへの不快感や、相手に取り入ろうとする感じまで含みやすい表現

「얼쩡거리다」は英語では

↑ TOPへ