「얼쩡거리다」のコアイメージコアイメージ
用もないのに相手の近くを離れず、まとわりつくように居続ける感じ
「얼쩡거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
「얼쩡거리다」の語源語源
얼쩡거리다は、얼쩡얼쩡(近くを行き来して離れない様子)に、同じ動作が続くことを表す거리다が結びついた語
「얼쩡거리다」のコラムコラム
- この語は単に歩き回る事実でなく、相手の周りに居続けることへの不快感や、相手に取り入ろうとする感じまで含みやすい表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
用もないのに相手の近くを離れず、まとわりつくように居続ける感じ
얼쩡거리다は、얼쩡얼쩡(近くを行き来して離れない様子)に、同じ動作が続くことを表す거리다が結びついた語