아첨하다

「아첨하다」の発音・読み方

ローマ字at͡ɕʰʌmhada

「아첨하다」の意味

「아첨하다」の例文

그는 상사에게 아첨해a cheom hae 승진하려고 했다haet tta.

彼は上司にお世辞を言って昇進しようとした。

「아첨하다」のコアイメージコアイメージ

相手に気に入られるため、ほめたり相手に合わせたりして取り入ろうとする姿

「아첨하다」の韓国語での定義韓国語での定義

더teo 좋은cho eun 대우나tae u na 이익을i i geul 얻으려고eo deu ryeo go 상대방의sang dae bang ui 마음에ma eu me 들도록teul do rok 지나치게chi na chi ge 칭찬하거나ching chan ha geo na 비위를pi wi reul 맞추다mat chu da

「아첨하다」の語源語源

아첨하다は、阿諂の阿が人に合わせること、諂が気に入られるようへつらうことを表し、これに「하다」が付いた動詞

「아첨하다」のコラムコラム

  • 日本語の「お世辞を言う」よりも悪い意味が強く、相手から利益を得ようとする場面で使われやすい語

「아첨하다」は英語では

↑ TOPへ