「소갈머리」のコアイメージコアイメージ
心の内にある考えや、物事を理解して判断する力
「소갈머리」の韓国語での定義韓国語での定義
마음속에 품은 생각이나 다른 사람의 사정을 헤아리고 판단하는 능력
「소갈머리」の語源語源
소갈머리は、속알머리から変化した固有語で、内側を表す속알と머리が結びつき、心の内や考える力を表す語になったもの
「소갈머리」のコラムコラム
- 소갈머리 없다は、人の気持ちや事情を考えない人を強くけなす言い方で、単に「考えがない」という意味に限られない
「소갈머리」は英語では
- 「心の内」 → inwardness和英辞典で見る