「빈둥거리다」のコアイメージコアイメージ
することをせず、時間だけをゆっくり過ごすイメージ
「빈둥거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
「빈둥거리다」の語源語源
빈둥거리다は、何もせず怠ける様子を表す빈둥に、動作の繰り返しや継続を表す거리다が付いた語
「빈둥거리다」のコラムコラム
- 빈둥거리다は、休息そのものよりも、やるべきことをせず無目的に過ごす感じが強く、怠けているという非難を含みやすい表現
「빈둥거리다」は英語では
- 「ぶらぶらする」 → hang aroundbum about和英辞典で見る
- 「怠ける」 → slack up和英辞典で見る