「무신경」のコアイメージコアイメージ
人の気持ちや周囲の事情を察せず、そのまま振る舞う感覚
「무신경」の韓国語での定義韓国語での定義
주변 상황이나 다른 사람의 감정과 처지를 살피지 않고 배려하지 않는 태도
「무신경」の語源語源
무신경は、무(無)の「ない」と 신경(神經)の「感覚や心を配ること」を組み合わせ、感覚や配慮がない状態を表す漢字語
「무신경」のコラムコラム
- 人だけでなく、相手を傷つける発言や配慮のない対応そのものにも 무신경한 を付けて表せる
「무신경」は英語では
- 「無神経」 → untactful和英辞典で見る
- 「無頓着」 → insouciance和英辞典で見る
- 「無関心」 → apathyindifference和英辞典で見る