매치하다

「매치하다」の発音・読み方

ローマ字met͡ɕʰihada

「매치하다」の例文

스타일리스트가 셔츠와 바지를 잘chal 매치해요mae chi hae yo.

スタイリストがシャツとズボンをうまく合わせます。

「매치하다」のコアイメージコアイメージ

別々の要素の間に合う関係を作り、全体の印象を整える感覚

「매치하다」の韓国語での定義韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 둘tul 이상의i sang ui 것을keo seul 알맞게al mat kke 조합하여cho ha pa yeo 잘chal 어울리게eo ul li ge 하다ha da

「매치하다」の語源語源

매치하다は、英語 match の「つり合う・組み合わせる」という意味を取り入れ、韓国語の 하다 を付けて動詞化した語

「매치하다」のコラムコラム

  • 日本語の「マッチ」は試合や火をつける道具も指すが、韓国語の 매치하다 は物や要素を組み合わせる動詞として使われる

「매치하다」は英語では

↑ TOPへ