「꼬장꼬장하다」のコアイメージコアイメージ
他人の意見を受け入れにくく、自分の筋を押し通そうとするかたくなな様子
「꼬장꼬장하다」の韓国語での定義韓国語での定義
성격이나 태도가 까다롭고 고집이 세서 남의 말을 쉽게 받아들이지 않는 모양을 나타내는 말
「꼬장꼬장하다」の語源語源
꼬장꼬장하다は、こわばって張った様子を表す 꼬장꼬장に 하다が結びつき、性格や態度のかたさを表す語
「꼬장꼬장하다」のコラムコラム
- 人だけでなく、姿勢や体つきがしゃきっとして硬く見える場合にも使われるため、頑固さだけに限られない語
「꼬장꼬장하다」は英語では
- 「頑固な」 → obstinatestubborn和英辞典で見る
- 「気難しい」 → bad-temperedcantankerous和英辞典で見る