「고꾸라뜨리다」のコアイメージコアイメージ
相手や物の体勢を一気に崩し、前のめりに地面へ落とす動き
「고꾸라뜨리다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 물건을 앞으로 갑자기 넘어지게 하다
「고꾸라뜨리다」の語源語源
고꾸라뜨리다は、前のめりに倒れる動きを表す고꾸라지다に、そうさせる意味の뜨리다が付いた形
「고꾸라뜨리다」のコラムコラム
- 넘어뜨리다が単に倒すことを表すのに対し、고꾸라뜨리다は前のめりに倒れる姿まで浮かぶ勢いのある表現
「고꾸라뜨리다」は英語では
- 「倒す」 → bring downknock down和英辞典で見る
- 「ひっくり返す」 → turn overflip和英辞典で見る