가슴앓이하다

「가슴앓이하다」の発音・読み方

ローマ字kasɯmaɾihada

「가슴앓이하다」の意味

「가슴앓이하다」の例文

친구의 소식을 듣고teut kko 며칠myeo chil 동안tong an 가슴앓이했다ka seu ma ri haet tta.

友人の知らせを聞いて何日も心を痛めた。

「가슴앓이하다」のコアイメージコアイメージ

解決できない思いが胸に残り、心を締めつける感覚

「가슴앓이하다」の韓国語での定義韓国語での定義

해결하기hae gyeol ha gi 어려운eo ryeo un 일이나i ri na 감정kam jeong 때문에ttae mu ne 마음이ma eu mi 아프고a peu go 괴로워하다koe ro wo ha da

「가슴앓이하다」の語源語源

가슴앓이하다は、胸を意味する가슴に、病むことを意味する앓이と하다が結びついた語で、胸の病みを心の痛みに広げた表現

「가슴앓이하다」のコラムコラム

  • 心配全般ではなく、恋愛や人間関係など感情の負担が大きい悩みに使うと意味が伝わりやすい語

「가슴앓이하다」は英語では

↑ TOPへ