머리끝meo ri kkeut

意味

  • 名 頭頂とうちょう
  • 名 髪先かみさき

例文

그는 머리끝부터meo ri kkeut ppu teo 발끝까지 흠뻑 젖었다cheo jeot tta.

彼は頭頂からつま先までびしょぬれになった。

コアイメージ

頭を上から見たときの頂点と、その周りにある髪の先を含む外側の部分

韓国語での定義

머리의meo ri ui 위쪽wi jjok 끝부분kkeut ppu bun 또는tto neun 그곳에keu go se 난nan 머리카락의meo ri ka ra gui 끝부분kkeut ppu bun

語源

머리끝は、머리が表す頭に 끝の「端・先」を結びつけ、頭の上端や髪の末端を表す

コラム

  • 머리끝부터 발끝까지は、体の上から下までを一気に示して、全身に及ぶことを強く表す定型表現

두정tu jeong

意味

  • 名 頭頂とうちょう

例文

환자는 두정에tu jeong e 통증을 호소했다.

患者は頭頂部の痛みを訴えた。

コアイメージ

頭を上から見たときの中央にある頂上のイメージ

韓国語での定義

머리의meo ri ui 맨maen 위쪽에wi jjo ge 있는in neun 부분pu bun

語源

두정は、頭を表す頭と、てっぺんを表す頂から成る漢字語で、頭の上端を指す

コラム

  • 두정は、머리 위쪽という日常的な言い方より専門的で、体の位置を正確に示す必要がある場面に現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ