예입ye ip

意味

  • 名 預け入れあずけいれ

例文

은행eun haeng 계좌에 예입을ye i beul 완료했다.

銀行口座への預け入れを完了した。

コアイメージ

お金を銀行などの口座に入れ、あとで使える状態に置くこと

韓国語での定義

돈을to neul 금융keum nyung 기관의ki gwa nui 계좌에kye jwa e 넣어neo eo 보관하는po gwan ha neun 일il

語源

예입は、漢字の「預入」に由来し、「預」は預けること、「入」は入れることを表す語

コラム

  • 예입は口座への入金を表す硬めの漢字語で、日常の銀行手続きでは입금という表現もよく使われる

예탁ye tak

意味

  • 名 預託よたく
  • 名 寄託きたく
  • 名 預け入れあずけいれ

例文

고객의 돈을 은행에 예탁ye ta했다kaet tta.

顧客のお金を銀行に預託した。

コアイメージ

お金や証券などを機関に預け、必要な管理を委ねること

韓国語での定義

돈이나to ni na 유가yu ga 증권cheung gwon 따위를tta wi reul 금융keum nyung 기관에ki gwa ne 맡겨mat kkyeo 보관하고po gwan ha go 관리하게kwal li ha ge 함ham

語源

예탁は、「預」の預ける意味と「託」の任せる意味から成り、預けた金品の管理を任せる漢字語

コラム

  • 韓国の金融用語では「증권을 예탁하다」のように証券を機関へ預ける場合にも使われ、銀行預金だけを指す語ではない

「預け入れ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ