조성되다cho seong doe da

意味

例文

새로운 분위기가 조성되었다cho seong doe eot tta.

新しい雰囲気が形成された。

コアイメージ

目的に必要な要素がそろい、望ましい状態が作られていくこと

韓国語での定義

필요한pi ryo han 요소들이yo so deu ri 갖추어져서kat chu eo jeo seo 새로운sae ro un 환경이나hwan gyeong i na 분위기가pu nwi gi ga 만들어지다man deu reo ji da

語源

조성되다は、조성하다の受け身の形で、誰かが整えた環境や雰囲気が作られることを表す

コラム

  • 새로운 분위기가 조성되었다のように、目に見えない雰囲気にも使えるため、ニュースで社会の空気の変化を読む手がかりになる

집합되다chi pap ttoe da

意味

  • 動 集められるあつめられる

例文

각kak 부서의 자료가 한곳에 집합됐어요chi pap ttwae sseo yo.

各部署の資料が一か所に集められました。

コアイメージ

散らばっていたものが、同じ場所にそろい全体を形づくるイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 대상이tae sang i 한곳에han go se 모여mo yeo 하나의ha na ui 무리를mu ri reul 이루게i ru ge 되다toe da.

語源

집합되다は、집합(集合)と 되다(〜になる)が結びついた語で、複数の対象が集合の状態になることを表す

コラム

  • 집합되다は、情報や資料にも使われ、各部門の内容が一つの場所にそろった状態を表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ