계급kye geup

意味

例文

그는 군대에서 계급이kye geu bi 높다nop tta.

彼は軍隊で階級が高い。

コアイメージ

人や集団を上下の段に分け、所属する位置を示す枠

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 집단을chip tta neul 지위나chi wi na 등급에teung geu be 따라tta ra 나눈na nun 단계로tan gye ro, 그keu 높고nop kko 낮음에na jeu me 따라tta ra 권한이나kwon ha ni na 대우가tae u ga 달라지기도tal la ji gi do 하는ha neun 것keot

語源

계급は、漢字の「階級」に由来し、「階」は段、「級」は段階を表すため、段を上り下りするような身分の段階を指す語

コラム

  • 日本語の「階級」と同じ漢字語だが、韓国語では軍隊だけでなく、資本家階級や労働者階級のような社会集団にも使われる

체급che geup

意味

  • 名 体重別階級たいじゅうべつかいきゅう
  • 名 階級かいきゅう

例文

선수는 같은ka teun 체급의che geu bui 상대와 경기했다.

選手は同じ体重別階級の相手と試合をした。

コアイメージ

体重の近い選手どうしを同じ組にして、力の差を小さくする仕組み

韓国語での定義

선수들의seon su deu rui 몸무게mom mu ge 차이로cha i ro 생기는saeng gi neun 힘의hi mui 차이를cha i reul 줄이기chu ri gi 위해wi hae 몸무게에mom mu ge e 따라tta ra 나눈na nun 경기kyeong gi 등급teung geup

語源

체급は、漢字の「體級」で「體(からだ)」と「級(段階)」を合わせた語で、体の重さによる段階を表す語

コラム

  • 格闘技の記事で見る「無差別級」は体重による区分を設けない階級で、체급がある試合との違いを示す表現

「階級」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ