번영기peo nyeong gi

意味

  • 名 繁栄期はんえいき
  • 名 好況期こうきょうき
  • 名 隆盛期りゅうせいき

例文

그keu 나라는 긴kin 번영기를peo nyeong gi reul 지나 지금은 침체에 빠졌다ppa jeot tta.

その国は長い繁栄期を経て、今は沈滞に陥った。

コアイメージ

社会や国が豊かになり、発展が続く時期を中心に捉える語

韓国語での定義

사회나sa hoe na 나라na ra 등이teung i 경제적kyeong je jeok, 문화적으로mun hwa jeo geu ro 크게keu ge 발전하고pal jjeon ha go 잘살던chal sal deon 시기를si gi reul 이르는i reu neun 말mal

語源

번영기は、번영(繁榮)と기(期)が結びつき、栄えている時期を表す漢字語

コラム

  • 번영기は、個人の絶頂よりも国・社会・産業などの発展した時期に使われ、전성기とは焦点が異なる

융성기yung seong gi

意味

  • 名 隆盛期りゅうせいき
  • 名 全盛期ぜんせいき
  • 名 繁栄期はんえいき

例文

이i 도시는to si neun 산업sa neop 발전으로pal jjeo neu ro 융성기를yung seong gi reul 맞았다ma jat tta.

この都市は産業の発展で隆盛期を迎えた。

コアイメージ

社会や地域、産業などが大きく発展し、豊かさと活気が広がった時期を捉える軸

韓国語での定義

사회나sa hoe na 지역chi yeok 또는tto neun 산업sa neop 등이teung i 크게keu ge 발전하여pal jjeon ha yeo 번영하던peo nyeong ha deon 시기si gi

語源

융성기は、「隆盛期」を表す漢字語で、「隆」は高くなること、「盛」は盛んになること、「期」は時期を表す

コラム

  • 「전성기」が人や集団の最も盛んな時期を広く指すのに対し、「융성기」は社会や産業の発展が栄えた時期に使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ