闇の時代

암흑기am heuk kki

意味

名暗黒期あんこくき
名暗黒時代あんこくじだい
名闇の時代やみのじだい

例文

그keu 나라는 오랜o raen 암흑기를am heuk kki reul 지나 새로운 시대를 맞았다ma jat tta.

その国は長い暗黒期を経て新しい時代を迎えた。

コアイメージ

先の見通しが立たず、停滞と苦しさが続く長い時期

韓国語での定義

정치cheong chi, 경제kyeong je, 문화mun hwa 따위에서tta wi e seo 어려움과eo ryeo um gwa 침체가chim che ga 오래o rae 이어져i eo jeo 앞날이am na ri 보이지po i ji 않는an neun 시기를si gi reul 이르는i reu neun 말mal

語源

암흑기は、漢字の「暗黑」に時期を表す「期」が結びついた漢字語で、暗い時期という意味になる

コラム

「암흑기」は、日本語の「暗黒時代」と同じく大きな時代を指せる一方、政治や経済など一分野にも使える