신서파sin seo pa

意味

  • 名 西洋受容派せいようじゅようは
  • 名 西洋派せいようは
  • 名 開化派かいかは

例文

신서파는sin seo pa neun 서양의 기술과 제도를 받아들이자고pa da deu ri ja go 주장했다.

西洋受容派は西洋の技術と制度を受け入れようと主張した。

コアイメージ

西洋の新しい技術や制度を取り入れ、社会を変えようとする立場

韓国語での定義

서양의seo yang ui 기술과ki sul gwa 제도를che do reul 받아들여pa da deu ryeo 사회를sa hoe reul 새롭게sae rop kke 바꾸자고pa kku ja go 주장한chu jang han 사람들의sa ram deu rui 집단chip ttan

語源

신서파は、「新」を表す 신、「西洋」を表す 서、「派閥や立場」を表す 파を組み合わせた漢字語で、西洋を新しく受け入れる立場を指す語

コラム

  • 朝鮮末期の政治史では、신서파は西洋の導入を唱える側を指し、수구파(守旧派)と対比される立場

개화파kae hwa pa

意味

  • 名 開化派かいかは

例文

조선cho seon 말기에mal gi e 개화파는kae hwa pa neun 서양seo yang 문물을mun mu reul 받아들이려pa da deu ri ryeo 했다haet tta.

朝鮮末期に開化派は西洋の文物を受け入れようとした。

コアイメージ

新しい文明や制度を取り入れ、社会を変えようとする人々のまとまり

韓国語での定義

새로운sae ro un 문물과mun mul gwa 제도를che do reul 받아들여pa da deu ryeo 사회를sa hoe reul 개혁하려고kae hyeo ka ryeo go 한han 조선cho seon 후기의hu gi ui 정치cheong chi 세력을se ryeo geul 이르는i reu neun 말mal

語源

개화파は、개화(開化)に「新しい考えや文明を取り入れること」、파(派)に「同じ考えの人々の集まり」という意味が結びついた漢字語

コラム

  • 歴史用語の개화파は、現代の政党名ではなく、朝鮮後期に西洋の制度や文物を受け入れて改革を進めようとした人々を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ