전광cheon gwang

意味

例文

번개가 치자chi ja 밤하늘에 전광이cheon gwang i 번쩍였다.

稲妻が走ると、夜空に電光がきらめいた。

コアイメージ

暗い空間に稲妻のような強い光が一瞬だけ現れる場面

韓国語での定義

번개가peon gae ga 칠chil 때ttae 순간적으로sun gan jeo geu ro 번쩍이는peon jjeo gi neun 강한kang han 빛pit

語源

전광は、漢字「電光」から成る漢字語で、전(電)の電気と 광(光)の光が結びつき、瞬間的に現れる光を表す

コラム

  • 전광は、日常会話より文章や説明で見かけやすく、話し言葉では번개や번갯불が使われることが多い

섬광seom gwang

意味

  • 名 閃光せんこう

例文

갑자기kap jja gi 섬광이seom gwang i 번쩍였다peon jjeo gyeot tta.

突然、強い閃光がきらめいた。

コアイメージ

短い瞬間に、目を奪うほど強く輝く光

韓国語での定義

갑자기kap jja gi 짧은jjal beun 순간sun gan 동안tong an 매우mae u 밝게pal kke 빛나는pin na neun 빛pit

語源

섬광は、「閃」は急に光る意、「光」は光そのものを表し、合わせて急に輝く光を表す漢字語

コラム

  • 写真機の発光はふつう 플래시といい、섬광は雷や爆発などにも使える、突然の強い光を表す語

「閃光」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ