門口の部屋

意味

  • 名 門口の部屋かどぐちのへや
  • 名 門番の部屋もんばんのへや

例文

그keu 집에는 오래된 문간방이mun gan bang i 하나ha na 남아 있다it tta.

その家には古い門口の部屋が一つ残っている。

コアイメージ

家の入口に面し、外の気配が伝わりやすい部屋というイメージ

韓国語での定義

집의chi bui 문mun 가까이에ka kka i e 있는in neun 방으로pang eu ro 집에chi be 드나드는teu na deu neun 사람을sa ra meul 맞이하거나ma ji ha geo na 지키는chi ki neun 데te 쓰이던sseu i deon 곳kot

語源

문간방は、문간(門の出入口に近い所)に방(部屋)が付いた複合語で、位置から意味が生まれた語

コラム

  • 문간방は、現代の間取りよりも韓国の伝統的な家や昔の暮らしを描く文章で見かけやすい住居語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ