녹화기no kwa gi

意味

  • 名 録画機ろくがき

例文

새sae 녹화기를no kwa gi reul 샀어요sa sseo yo.

新しい録画機を買いました。

コアイメージ

映像をその場で見るだけでなく、後から見られる形に残す機械

韓国語での定義

텔레비전이나tel le bi jeo ni na 카메라의ka me ra ui 영상을yeong sang eul 기록하여ki ro ka yeo 나중에na jung e 볼pol 수ssu 있게it kke 하는ha neun 기계ki gye

語源

녹화기は、「녹화(錄畫)」という映像の記録と、「기(機)」という機械を組み合わせた語

コラム

  • 韓国語では、テレビ番組などを後で見るために録画する機械を指し、録画した内容そのものは 녹화물 と呼ぶことが多い

레코더re ko deo

意味

  • 名 録音機ろくおんき
  • 名 録画機ろくがき

例文

기자는 레코더로re ko deo ro 인터뷰를 녹음했다.

記者は録音機でインタビューを録音した。

コアイメージ

話し声や周囲の音を記録し、再生できるようにする道具

韓国語での定義

사람의sa ra mui 말이나ma ri na 주변의chu byeo nui 소리를so ri reul 기록하고ki ro ka go 나중에na jung e 재생할chae saeng hal 수ssu 있는in neun 기기ki gi

語源

레코더は、英語recorderの借用語で、音を録音する機器という意味で使われる

コラム

  • 日本語の「レコーダー」は映像機器にも使う一方、韓国語の레코더は音声を録音する機器を指す場面が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ