금융계keum nyung gye

意味

  • 名 金融界きんゆうかい

例文

금융계는keum nyung gye neun 올해ol hae 큰keun 변화를pyeon hwa reul 겪었다kyeo kkeot tta.

金融界は今年、大きな変化を経験した。

コアイメージ

お金の流れを支える仕事や組織が集まる世界

韓国語での定義

금융과keum nyung gwa 관련된kwal lyeon doen 일을i reul 하는ha neun 기관이나ki gwa ni na 사람들sa ram deul, 또는tto neun 그keu 업계eop kkye 전체를cheon che reul 이르는i reu neun 말mal

語源

금융계は、金融を表す「금융(金融)」と、分野や世界を表す「계(界)」が結びつき、金融の分野全体を指す語

コラム

  • 韓国の経済ニュースでは、政府の政策に対する「금융계의 반응」のように、金融業界全体の動きをまとめて示す言葉として登場

금융권keum nyung gwon

意味

  • 名 金融界きんゆうかい
  • 名 金融業界きんゆうぎょうかい
  • 名 金融部門きんゆうぶもん

例文

금융권은keum nyung gwo neun 새로운 규제에kyu je e 대비하고 있다it tta.

金融界は新たな規制に備えている。

コアイメージ

お金の流れを管理し、必要なところへ資金を送る社会の基盤となる領域

韓国語での定義

돈을to neul 모으거나mo eu geo na 빌려주거나pil lyeo ju geo na 투자하는tu ja ha neun 일과il gwa 관련된kwal lyeon doen 기관과ki gwan gwa 회사들의hoe sa deu rui 분야를pu nya reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

금융권は、資金が行き交う「金融」に、一定の範囲を表す「圈」が付いた漢字語で、金融分野全体を指す

コラム

  • 韓国語の「금융권」は、就職記事で「금융권 취업」のように、職種ではなく金融業界という働く分野を示す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ