금강keum gang

意味

  • 名 金剛こんごう
  • 名 ダイヤモンド
  • 名 金剛石こんごうせき

例文

불교에서 금강은keum gang eun 굳센kut ssen 지혜를 상징한다.

仏教で金剛は揺るぎない知恵を象徴する。

コアイメージ

何にも負けず、硬く揺るがないもの

韓国語での定義

매우mae u 단단하고tan dan ha go 굳세어kut sse eo 잘chal 부서지지pu seo ji ji 않는an neun 것을keo seul 이르는i reu neun 말로mal lo, 다이아몬드나ta i a mon deu na 불교의pul gyo ui 굳센kut ssen 지혜를chi hye reul 가리킬ka ri kil 때ttae 씀sseum

語源

금강は、漢字の金剛から成り、金は金属、剛は強さを表し、硬く壊れないものの意味につながる

コラム

  • 韓国語の금강역사と日本語の金剛力士は対応し、寺の入口を守る仁王像を指す

금강석keum gang seok

意味

  • 名 金剛石こんごうせき

例文

금강석은keum gang seo geun 자연에서 가장ka jang 단단한 광물이다kwang mu ri da.

金剛石は自然界で最も硬い鉱物だ。

コアイメージ

強い力にも耐える硬さを持つ、特別な石のイメージ

韓国語での定義

자연에서cha yeo ne seo 생기는saeng gi neun 광물kwang mul 중chung 탄소로tan so ro 이루어져i ru eo jeo 매우mae u 단단한tan dan han 것keot

語源

금강석は、金剛石という漢字語で、金剛の強さと石の性質を組み合わせた名称

コラム

  • 금강석 は鉱物名としての性格が強く、宝飾品を指す日常語では 다이아몬드 も広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ