重過失

意味

  • 名 重過失じゅうかしつ

例文

중과실chung gwa si이ri 인정되면 배상pae sang 책임이 커질keo jil 수ssu 있다it tta.

重過失が認められると、賠償責任が重くなることがある。

コアイメージ

守るべき注意を大きく外れ、深刻な結果を招きかねない過失のイメージ

韓国語での定義

일반적인il ban jeo gin 부주의보다pu ju ui bo da 훨씬hwol ssin 심하게sim ha ge 주의chu ui 의무를ui mu reul 다하지ta ha ji 않아a na 생긴saeng gin 큰keun 잘못chal mot

語源

중과실は、重さを示す重と、注意を怠ったあやまちを示す過失から成る漢字語で、過失の程度の大きさを表す

コラム

  • 중과실は故意を表す 고의 と同じではなく、わざとではないものの注意の欠け方が非常に大きい場合に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ