진입로chi nim no

意味

  • 名 進入路しんにゅうろ
  • 名 取り付け道路とりつけどうろ
  • 名 アクセス道路アクセスどうろ

例文

진입로는chi nim no neun 차cha 한han 대가tae ga 지나갈 만큼man keum 좁았다cho bat tta.

進入路は車一台が通れるほど狭かった。

コアイメージ

敷地や施設へ入るために、本線から分かれて延びる接続道路

韓国語での定義

큰keun 도로에서to ro e seo 갈라져kal la jeo 건물이나keon mu ri na 시설로si seol lo 들어가도록teu reo ga do rok 이어진i eo jin 길kil

語源

진입로は、「進む」の進と「入る」の入を合わせた 진입(進入)に、「道」の路を加えた語

コラム

  • 駐車場だけでなく、学校や公園などの施設につながる道路にも 진입로 が使われる

접근로cheop kkeul lo

意味

  • 名 進入路しんにゅうろ

例文

공사장kong sa jang 접근로가cheop kkeul lo ga 좁아cho ba 차량cha ryang 통행이tong haeng i 어렵다eo ryeop tta.

工事現場の進入路は狭く、車両の通行が難しい。

コアイメージ

目的地へ近づくために通る道という、到達までの経路を示すイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 장소나chang so na 목적지에mok jjeok jji e 가까이ka kka i 가기ka gi 위해wi hae 이용하는i yong ha neun 길kil

語源

접근로は、「接近」を表す접근と「道」を表す로(路)が結びついた漢字語で、場所に近づくための道を表す

コラム

  • 접근로は目的地に近づく道を指し、場所の中へ入る道には진입로を使うことが多い

「進入路」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ