「공사장」のコアイメージコアイメージ
まだ完成していないものを、材料や機械を使って少しずつ仕上げていく場所というイメージ
「공사장」の韓国語での定義韓国語での定義
건물이나 시설을 세우거나 수리하는 작업이 진행되는 현장
「공사장」の語源語源
공사장は、「공사(工事)」が建物や道路などを造る、または直す作業を意味し、「장(場)」がその作業が実際に行われる場所を意味するため、工事現場を表すようになった。
「공사장」のコラムコラム
- 「공사장」周辺では通行人向けに仮設通路が設けられることがあり、案内の「공사 중(工事中)」はその場所で作業が続いていることを示す。
「공사장」は英語では
- 「工事現場」 → building site和英辞典で見る