공용어kong yong eo

意味

  • 名 公用語こうようご
  • 名 共通語きょうつうご
  • 名 通用語つうようご

例文

이i 나라의 공용어는kong yong eo neun 영어다.

この国の公用語は英語だ。

コアイメージ

国や社会が公式に定め、行政や教育などで広く使う言語

韓国語での定義

국가나kuk kka na 사회에서sa hoe e seo 공식적으로kong sik jjeo geu ro 정하여cheong ha yeo 행정haeng jeong, 교육kyo yuk, 법률peom nyul 등의teung ui 분야에서pu nya e seo 널리neol li 사용하는sa yong ha neun 언어eo neo

語源

공용어は、漢字の「公」「用」「語」から成り、公に用いる言語という意味になる

コラム

  • ベルギーではオランダ語、フランス語、ドイツ語の三つが公用語として扱われる

통용어tong yong eo

意味

  • 名 通用語つうようご

例文

이i 지역에서는 영어가 통용어로tong yong eo ro 쓰인다sseu in da.

この地域では英語が通用語として使われている。

コアイメージ

異なる地域や集団の人どうしをつなぎ、共通のやり取りを成り立たせる言葉

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 지역이나chi yeo gi na 집단의chip tta nui 사람들이sa ram deu ri 함께ham kke 의사소통할ui sa so tong hal 때ttae 널리neol li 사용하는sa yong ha neun 공통된kong tong doen 언어eo neo

語源

통용어は、「通じる」を表す通用と「ことば」を表す語から成り、広く使われる共通のことばを表す漢字語

コラム

  • 통용어は、国や制度が正式に定めた 공용어 と違い、実際の会話で広く使われる共通のことばを指す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ