통상하다tong sang ha da

意味

  • 形 通常だつうじょうだ
  • 動 通商するつうしょうする

例文

이런i reon 경우는 통상한tong sang han 것으로 여겨집니다.

このような場合は通常のものと見なされます。

コアイメージ

特別な例外ではなく、広く当てはまるいつもの状態

韓国語での定義

보통과po tong gwa 다르지ta reu ji 않고an ko 일반적인il ban jeo gin 상태이다sang tae i da.

語源

통상하다は、通(広く行き渡る)と常(いつも)から、普通で一般的な状態を表す漢字語

コラム

  • 통상하다は「通常だ」と「通商する」で意味が分かれ、前者は形容詞、後者は貿易の話で使う動詞

교역하다kyo yeo ka da

意味

  • 動 貿易するぼうえきする
  • 動 交易するこうえきする
  • 動 通商するつうしょうする

例文

두tu 나라는na ra neun 오랫동안o raet ttong an 교역해kyo yeo kae 왔다wat tta.

両国は長い間貿易してきた。

コアイメージ

国や地域の間で、品物や資源を行き来させて取引すること

韓国語での定義

두tu 나라나na ra na 여러yeo reo 지역이chi yeo gi 물건이나mul geo ni na 자원cha won 따위를tta wi reul 서로seo ro 주고받으며chu go ba deu myeo 거래하다keo rae ha da

語源

교역하다は、交易を表す漢字「交易」に하다が付いた語で、互いに物をやり取りする意味から成る

コラム

  • 교역하다は「貿易する」に近いが、国や地域どうしの交換や取引に目を向けた硬い表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ