총칙chong chik

意味

  • 名 総則そうそく
  • 名 通則つうそく
  • 名 一般原則いっぱんげんそく

例文

민법은min beo beun 제che1편에서pyeo ne seo 총칙을chong chi geul 규정한다.

民法は第一編で総則を規定する。

コアイメージ

個別の決まりに先立ち、全体に共通する土台を示す章や規定

韓国語での定義

여러yeo reo 규정에kyu jeong e 공통으로kong tong eu ro 적용되는cheo gyong doe neun 기본적인ki bon jeo gin 원칙이나won chi gi na 규칙kyu chik

語源

총칙は、漢字語の「總則」に由来し、「總」は全体、「則」は規則を表す組み合わせ

コラム

  • 韓国の法律では、冒頭の총칙で目的や適用範囲など全体に関わる土台を置く構成が多い

상칙sang chik

意味

  • 名 常則じょうそく
  • 名 通則つうそく
  • 名 常規じょうき

例文

이i 현상에는 일정한 상칙sang chi이gi 있다it tta.

この現象には一定の常則がある。

コアイメージ

物事にくり返し当てはまる、変わらない秩序

韓国語での定義

여러yeo reo 경우에kyeong u e 공통으로kong tong eu ro 적용되며cheo gyong doe myeo 쉽게swip kke 달라지지tal la ji ji 않는an neun 일정한il jeong han 법칙peop chik

語源

상칙は、常(상)と法則を表す則(칙)から成り、いつも当てはまる法則という意味になった漢字語

コラム

  • 상칙は、個別の約束よりも、同じ種類の事柄に広く当てはまる決まりを述べる硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ