농기nong gi

意味

  • 名 農具のうぐ
  • 名 農旗のうぐ
  • 名 農期のうき

例文

농기는nong gi neun 창고에 정리해 두었다.

農具は倉庫に整理しておいた。

コアイメージ

農作業を進めるために手元で使うさまざまな道具

韓国語での定義

논밭에서non ba te seo 농사를nong sa reul 짓는chin neun 데te 쓰는sseu neun 도구to gu

語源

농기は、漢字の「農器」に由来し、「農業に用いる器具」という意味から農作業の道具を指す語になった

コラム

  • 트랙터のように動力で動くものは농기계、手で扱う道具は농기구と呼び分けることが多い

농사철nong sa cheol

意味

  • 名 農繁期のうはんき
  • 名 農作期のうさくき
  • 名 農期のうき

例文

농사철이nong sa cheo ri 되면toe myeon 농촌은 매우mae u 바빠진다.

農繁期になると農村はとても忙しくなる。

コアイメージ

農作業の節目が重なり、農家が日々の仕事に追われる季節

韓国語での定義

농작물을nong jang mu reul 기르고ki reu go 거두는keo du neun 농사일이nong sa i ri 한창han chang 이루어지는i ru eo ji neun 때ttae

語源

농사철は、농사(農事)と、ある時期や季節を表す철が結びついてできた語

コラム

  • 철は季節だけでなく時期も表すため、농사철は農業に適した季節というより農作業が行われる時期を指すことが多い

농시nong si

意味

  • 名 農期のうき

例文

농시를nong si reul 놓치지no chi ji 않으려면a neu ryeo myeon 제때che ttae 씨를ssi reul 뿌려야ppu ryeo ya 한다han da.

農期を逃さないためには、時期どおりに種をまかなければならない。

コアイメージ

作物の成長段階と農作業に合った、仕事の適期

韓国語での定義

농작물을nong jang mu reul 심고sim go 가꾸며ka kku myeo 거두는keo du neun 일을i reul 하기에ha gi e 알맞은al ma jeun 시기si gi

語源

농시は、「農時」と書く漢字語で、「農」は農業、「時」は時期を表し、農業に適した時期を指す語

コラム

  • 「농시」は一年の季節全体ではなく、種まきや収穫など特定の作業に合う時期を示すため、作物ごとに異なる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ