작물chang mul

意味

  • 名 作物さくもつ
  • 名 農作物のうさくぶつ

例文

올해는 작물이chang mu ri 잘chal 자랐다.

今年は作物がよく育った。

コアイメージ

人が育てて収穫する、農地の植物やその実りを指すまとまり

韓国語での定義

사람이sa ra mi 논밭이나non ba chi na 과수원에서kwa su wo ne seo 길러kil leo 수확하는su hwa ka neun 식물이나sing mu ri na 그keu 생산물saeng san mul

語源

작물は、「作る」を表す 작(作)と「もの」を表す 물(物)が結びつき、作って得る農産物を指す漢字語

コラム

  • 韓国語では 논작물・밭작물 のように、育てる場所を前に置いた複合語が農業記事で多く使われる

농작물nong jang mul

意味

  • 名 農作物のうさくぶつ

例文

올해는 농작물이nong jang mu ri 잘chal 자랐다.

今年は農作物がよく育った。

コアイメージ

農業によって生み出される、収穫対象の植物

韓国語での定義

농사를nong sa reul 지어chi eo 얻는eon neun 식물이나sing mu ri na 그keu 열매로yeol mae ro, 벼와pyeo wa 보리po ri, 채소chae so, 과일kwa il 따위가tta wi ga 이에i e 해당함hae dang ham

語源

농작물は、「農業」を表す農と、「育てたもの」を表す作物が結びついた漢字語

コラム

  • ニュースでは干ばつや台風の影響を受けた作物を 농작물 피해 と表し、農業被害を伝える語としてよく登場

경작물kyeong jang mul

意味

  • 名 農作物のうさくぶつ

例文

경작물이kyeong jang mu ri 잘chal 자라도록 밭을 관리했다.

農作物がよく育つように畑を管理した。

コアイメージ

人が土地を耕して育て、収穫する農業用の植物

韓国語での定義

사람이sa ra mi 논밭에서non ba te seo 기르고ki reu go 수확하는su hwa ka neun 농업용nong eo byong 식물sing mul

語源

경작물は、漢字語の「耕作物」で、「耕して作るもの」を表し、農地で育てる植物を指す語になった

コラム

  • 경작물は、会話よりも農業記事や行政文書で見かけやすく、日常会話では농작물や작물が使われることが多い

「農作物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ