베어링pe eo ring

意味

  • 名 軸受けじくうけ

例文

자전거cha jeon geo 베어링이pe eo ring i 오래되어o rae doe eo 소리가so ri ga 난다nan da.

自転車の軸受けが古くなって音がする。

コアイメージ

軸を支えながら滑らかに回し、摩擦を小さくする部品のイメージ

韓国語での定義

축을chu geul 받치면서pat chi myeon seo 회전할hoe jeon hal 때ttae 마찰을ma cha reul 줄여chu ryeo 기계가ki gye ga 부드럽게pu deu reop kke 움직이게um ji gi ge 하는ha neun 부품pu pum

語源

베어링は、英語 bearing から入った外来語で、軸を支える機械部品を指す

コラム

  • 베어링は、車輪や自転車の回転部分に使われ、動きの重さや異音から不具合に気づくことがある部品名

축받이chuk ppa ji

意味

  • 名 軸受けじくうけ

例文

이i 축받이는chuk ppa ji neun 회전축을 안정적으로 지지한다.

この軸受けは回転軸を安定して支える。

コアイメージ

回転軸の荷重を受け止め、軸がぶれずになめらかに回るよう支える機械部品

韓国語での定義

회전축을hoe jeon chu geul 받쳐pat cheo 축이chu gi 흔들리지heun deul li ji 않고an ko 원활하게won hwal ha ge 돌도록tol do rok 하며ha myeo 마찰을ma cha reul 줄이는chu ri neun 기계ki gye 부품pu pum

語源

축받이は、「축(軸)」と、受ける物を表す固有語「받이」が結びついた合成語

コラム

  • 韓国語の「받이」は「물받이(水受け)」や「비받이(雨よけ)」にも現れ、前の語が示す物を受け止める物という組み立てが見える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ