초인cho in

意味

  • 名 超人ちょうじん

例文

사람들은 그keu 운동선수를 초인cho i이라고 불렀다.

人々はその選手を超人と呼んだ。

コアイメージ

人の限界をこえるほど、力や能力が際立っている存在

韓国語での定義

보통po tong 사람보다sa ram bo da 힘이나hi mi na 능력이neung nyeo gi 훨씬hwol ssin 뛰어난ttwi eo nan 사람sa ram

語源

초인は、「超える」を表す超と「人」を表す人から成り、普通の人を超える存在を指す漢字語

コラム

  • 초인は、現実の人物への大げさなほめ言葉にも、物語の特別な能力を持つ人物にも使われる語

슈퍼맨syu peo maen

意味

例文

그는 위기에 빠진ppa jin 사람들을 돕는tom neun 슈퍼맨syu peo mae이다ni da.

彼は危機に陥った人々を助けるスーパーマンだ。

コアイメージ

人間の限界をこえる力で人々を守る英雄

韓国語での定義

보통po tong 사람보다sa ram bo da 훨씬hwol ssin 뛰어난ttwi eo nan 능력을neung nyeo geul 가지고ka ji go 다른ta reun 사람을sa ra meul 지켜chi kyeo 주는chu neun 영웅을yeong ung eul 이르는i reu neun 말mal

語源

슈퍼맨は、英語の super と man が結びついた語で、普通の人をこえる男性という意味から生まれたもの

コラム

  • 슈퍼맨이 돌아왔다のように、韓国語では子育てに奮闘する父親を表す題名にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ