賭け金

韓国語
意味
例文
괘금
賭け金
경마에 괘금을 걸었다.
競馬に賭け金を投じた。
판돈
賭け金
이번 내기의 판돈은 오만 원이다.
今回の賭けの賭け金は5万ウォンだ。
베트
賭け
이번 베트는 누가 이길지 맞히는 내기다.
今回の賭けは、誰が勝つかを当てるものだ。

괘금kwae geum

意味

  • 名 賭け金かけきん
  • 名 掛け金かけきん

例文

경마에kyeong ma e 괘금을kwae geu meul 걸었다keo reot tta.

競馬に賭け金を投じた。

コアイメージ

勝負の結果しだいで、受け取るか失うかが決まる金

韓国語での定義

내기나nae gi na 도박에서to ba ge seo 승부의seung bu ui 결과에kyeol gwa e 따라tta ra 따거나tta geo na 잃게il ke 되는toe neun 돈ton

語源

괘금は、漢字「掛金」の韓国漢字音で、「掛」はかけること、「金」はお金を表し、勝負にかける金を指す語になった

コラム

  • 日本語の「掛け金」は賭ける金のほか保険料や会費も指すが、괘금は内訳より勝負にかける金を指す語

판돈pan don

意味

  • 名 賭け金かけきん

例文

이번i beon 내기의 판돈은pan do neun 오만 원이다.

今回の賭けの賭け金は5万ウォンだ。

コアイメージ

勝負の結果によって受け取る人が変わる、賭けに出されたお金

韓国語での定義

내기나nae gi na 도박에서to ba ge seo 결과에kyeol gwa e 따라tta ra 오가도록o ga do rok 걸어keo reo 놓은no eun 돈ton

語源

판돈は、판（勝負の場）と 돈（お金）の組み合わせで、勝負にかける金を表す

コラム

  • 내기は勝負や賭けそのものを指せるが、판돈はそのとき実際に出すお金だけを指す

베트pe teu

意味

  • 名 賭けかけ
  • 名 賭け金かけきん

例文

이번i beon 베트는pe teu neun 누가nu ga 이길지 맞히는ma chi neun 내기다.

今回の賭けは、誰が勝つかを当てるものだ。

コアイメージ

結果がどうなるかを予想し、金品をかけて成立する勝負

韓国語での定義

어떤eo tteon 결과를kyeol gwa reul 예상하고ye sang ha go 그keu 결과에kyeol gwa e 따라tta ra 돈이나to ni na 물건을mul geo neul 걸어keo reo 내기를nae gi reul 하는ha neun 일il

語源

베트は、英語 bet から入った借用語で、賭けや賭け金を表す語

コラム

  • 日本語の「ベット」と同じく英語 bet に由来するが、韓国語の베트は寝具を指さず、勝敗に金品をかける場面で使われる語

「賭け金」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ