부르주아pu reu ju a

意味

  • 名 資本家しほんか
  • 名 有産階級ゆうさんかいきゅう

例文

부르주아는pu reu ju a neun 노동자의 파업을 비판했다.

資本家は労働者のストライキを批判した。

コアイメージ

労働力を売る側ではなく、資本を持ち、事業や労働者から利益を得る側に立つ人という核

韓国語での定義

자본을cha bo neul 소유하고so yu ha go 사업을sa eo beul 하거나ha geo na 노동자를no dong ja reul 고용하여ko yong ha yeo 이익을i i geul 얻는eon neun 사람sa ram

語源

부르주아は、フランス語 bourgeois に由来し、もとは都市の住民を指した語が有産階級の意味へ広がったもの

コラム

  • 社会・経済の記事では、個人だけでなく資本を持つ階級全体を指して使われることも多い

자본가cha bon ga

意味

  • 名 資本家しほんか

例文

많은ma neun 자본가가cha bon ga ga 노동자들과 협상했다.

多くの資本家が労働者たちと交渉した。

コアイメージ

事業に使える資金を持ち、それを動かして利益を生む側に立つ人

韓国語での定義

큰돈이나keun do ni na 재산을chae sa neul 바탕으로pa tang eu ro 사업에sa eo be 투자하고tu ja ha go 이익을i i geul 얻는eon neun 사람sa ram

語源

자본가は、資本を表す「資本」に人を表す「家」が付いた漢字語で、資本を持つ人を指す語

コラム

  • 자본가は、労働者を表す 노동자と対比して社会の階級を表す文脈でも使われ、単なる「お金持ち」より事業を持つ側を指すことが多い

「資本家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ